<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Age Verification &#8211; Santé Cannabis</title>
	<atom:link href="https://www.santecannabis.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.santecannabis.ca</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 May 2025 19:20:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-CA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2019/03/cropped-sc-icon-32x32.png</url>
	<title>Age Verification &#8211; Santé Cannabis</title>
	<link>https://www.santecannabis.ca</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Notre engagement envers l&#8217;éducation et la formation sur le cannabis médical</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/notre-engagement-envers-leducation-et-la-formation-sur-le-cannabis-medical/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 18:24:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Formation et education]]></category>
		<category><![CDATA[Healthcare Professionals]]></category>
		<category><![CDATA[Professional Training and Education]]></category>
		<category><![CDATA[ask the expert]]></category>
		<category><![CDATA[clinical tools]]></category>
		<category><![CDATA[educational videos]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis education]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis training]]></category>
		<category><![CDATA[preceptorship]]></category>
		<category><![CDATA[prescriber training program]]></category>
		<category><![CDATA[shared care]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=11251</guid>

					<description><![CDATA[&#160; Nous partageons nos compétences et nos connaissances acquises au cours de nos 10 années d&#8217;expérience en matière de soins au cannabis médical. Depuis 2014,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<h3>Nous partageons nos compétences et nos connaissances acquises au cours de nos 10 années d&rsquo;expérience en matière de soins au cannabis médical.</h3>
<p>Depuis 2014, Santé Cannabis est à l&rsquo;avant-garde de la consultation et de la recherche sur le cannabis médical au Québec. Avec plus de 7500 médecins et infirmières praticiennes spécialisées (IPS) ayant référé plus de 20 000 patients, notre équipe multidisciplinaire comprend des médecins de famille, des spécialistes en douleur chronique, oncologie, soins palliatifs, gastro-entérologie, endocrinologie, psychiatrie, pédiatrie, et des infirmières avec une expertise en médecine du cannabis. Au-delà des soins aux patient·e·s, nous nous consacrons à la formation des professionnels de la santé, des chercheurs et des responsables politiques par le biais de programmes de formation en ligne et sur place.</p>
<p>Au cours des dix dernières années, nous avons constaté que la communauté des patients québécois s&rsquo;intéressait de plus en plus aux traitements à base de cannabis médical, mais que très peu de médecins étaient prêts à le prescrire. Ce gap est généralement lié à un manque de connaissances sur ce traitement, à la qualité des preuves scientifiques disponibles et à la stigmatisation qui perdure.</p>
<p>Une <strong><a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7295099/">enquête</a></strong> menée en 2018-2019 au Québec auprès d&rsquo;étudiants en médecine a révélé que les sujets liés au cannabis étaient peu abordés dans leur cursus, ce qui les rendait encore moins à l&rsquo;aise. La majorité d&rsquo;entre eux ne se sentaient pas préparés à aborder les questions liées au cannabis dans leur pratique future, ce qui souligne la nécessité d&rsquo;améliorer l&rsquo;enseignement médical sur le cannabis dans les facultés de médecine du Québec.</p>
<h2>Combler les lacunes en matière de formation sur le cannabis médical</h2>
<p>En tant que défenseurs dévoués des droits des patients et de l&rsquo;accès au cannabis médical, nous devions combler les lacunes en matière d&rsquo;éducation sur le cannabis médical. En 2019, nous avons lancé le programme de formation pour prescripteurs pour les professionnels de la santé. Initialement créé pour les médecins québécois, intéressés à en apprendre davantage sur les lignes directrices pour le cannabis médical et à élaborer des plans de traitement individualisés, il a suscité l&rsquo;intérêt de médecins canadiens et internationaux.</p>
<p>La <strong><a href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/lois-reglementation/reglements-appuyant-loi-cannabis.html">légalisation</a></strong> du cannabis récréatif en 2018 a entraîné des changements et des défis pour le milieu du cannabis médical au Québec. Santé Cannabis s&rsquo;adapte toujours à l&rsquo;évolution de l&rsquo;industrie et reste à l&rsquo;avant-garde pour fournir les meilleurs soins à la communauté. Parmi les points négatifs de cette légalisation, <strong><a href="https://jcannabisresearch.biomedcentral.com/articles/10.1186/s42238-022-00135-y">les patients se sont tournés vers l&rsquo;automédication</a></strong> et ont accédé à leurs médicaments par le biais de points de vente de cannabis récréatif tels que la SQDC. Parmi les points positifs, citons une baisse de la stigmatisation du cannabis et l&rsquo;intérêt accru des professionnels de la santé pour la formation. Pour autant, l&rsquo;encadrement par des professionnels de la santé formés reste essentiel pour un accès sécuritaire.</p>
<h2>L&rsquo;importance de la formation spécialisée</h2>
<p>Comme le souligne le Dr Michael Dworkind, directeur médical de Santé Cannabis et professeur associé de médecine familiale à l&rsquo;Université McGill, <em>« C’est de notre devoir, en tant que médecins, de comprendre les options thérapeutiques disponibles pour nos patients, et les traitements à base de cannabis médical sont devenus un outil clinique important »</em>. Ce sentiment souligne la nécessité pour les professionnels de la santé de s&rsquo;engager dans une formation spécialisée afin de répondre efficacement aux besoins des patients.</p>
<p>Avec le lancement de notre boutique en ligne en 2024, une plateforme créée pour fournir aux professionnels de la santé un accès direct à une multitude de ressources éducatives et de formation, nous comblons un manque et rendons accessible l&rsquo;éducation sur le cannabis médical.</p>
<p>Grâce à notre matériel pédagogique pratique, nous visons à outiller les médecins généralistes, les spécialistes et les infirmières praticiennes spécialisées et à leur permettre de prodiguer les meilleurs soins possibles. Ces outils d&rsquo;apprentissage sont accessibles de n&rsquo;importe où et à n&rsquo;importe quel moment et s&rsquo;adaptent à vos besoins et à votre calendrier.</p>
<p>En outre, nous offrons des possibilités de formation en personne pour aider les professionnels à améliorer leurs compétences et leurs connaissances.</p>
<p>Ensemble, découvrons toutes les possibilités !</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-11235" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_presceptorship_FR-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></h2>
<h2>Formation virtuelle et en présentiel</h2>
<h3><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/categorie/26/formation/ ">Programme de formation pour prescripteurs </a></h3>
<p>Constatant la demande croissante d&rsquo;éducation sur le cannabis médical, Santé Cannabis offre une solution de formation pour les professionnels de la santé du Québec. Le programme de formation pour prescripteurs, rigoureusement conçu par des cliniciens, offre une approche pratique du cannabis médical. Développé à partir de nos années d&rsquo;expérience en soins cliniques et en recherche, nous nous sommes basés sur des données du monde réel et sur les dernières recherches sur les traitements au cannabis médical.</p>
<p>Le <strong><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/achat/pk-001/forfait-du-prescripteur/index.html">forfait complet du programme</a></strong> comprend 10 modules d&rsquo;auto-apprentissage. Dans ces modules, vous apprendrez ce qu&rsquo;est le cannabis en tant que traitement médical, l&rsquo;évaluation du patient et la prescription. Vous trouverez des exemples de traitement pour des conditions et des symptômes spécifiques, ce qui permet aux médecins de personnaliser leur formation en fonction de leurs besoins professionnels. Le programme virtuel peut être suivi à son propre rythme. Cependant, si quelqu&rsquo;un souhaite se concentrer sur un sujet, des modules sélectionnés peuvent être <strong><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/categorie/33/modules-d-auto-apprentissage-a-la-carte/">achetés séparément</a></strong>.</p>
<p>Pour référence, le <strong><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/achat/mo-0005/module-3-guide-de-prescription-cannabis-medical-/index.html">module 3 Le guide de prescription</a></strong> couvre les protocoles et les objectifs de traitement initial et de suivi pour chaque indication, ainsi que des détails sur le format du produit et des informations sur les interactions médicamenteuses.</p>
<p>Le <strong><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/achat/pk-001/forfait-du-prescripteur/index.html">forfait complet</a></strong> du programme inclut également : une boîte à outils clinique composée d’un ensemble de formulaires cliniques, pouvant être adaptés aux besoins de votre clinique, y compris notre formulaire de demande de consultation, notre formulaire d&rsquo;évaluation du patient et notre formulaire de suivi du patient, ainsi que notre formulaire de plan de traitement et notre formulaire d&rsquo;autorisation (document médical).</p>
<p>Vous avez également accès à une présentation éducative sur la détermination du traitement approprié au cannabis médical, vendue séparément.</p>
<p>Sessions de mentorat personnalisé : séances en groupe ou individuelles pour répondre à toutes vos questions et à celles de vos équipes.</p>
<h3>Soins partagés</h3>
<p>Ce service permet à votre équipe médicale de demander le soutien de notre équipe d&rsquo;infirmières pour chaque patient. Disponible du lundi au vendredi, ce service comprend un soutien direct (notre infirmière à votre patient) ou indirect (notre infirmière à votre membre de l&rsquo;équipe clinique) pour élaborer des plans de traitement et des calendriers de dosage, des recommandations sur les fournisseurs de produits, des questions sur la couverture d&rsquo;assurance ou tout autre besoin.</p>
<p>Le programme a été conçu pour les cliniques et les praticiens du Québec, car il comprend des informations réglementaires et des conseils spécifiques au système de santé québécois. Toutefois, le contenu relatif au cannabis médical peut être adapté et intégré à votre pratique locale.</p>
<p style="text-align: center;"><em>« Je me suis dirigé vers Santé Cannabis afin de me former et de pouvoir répondre correctement à la demande. Cela me donne l’opportunité de prescrire du cannabis et aussi de faire un suivi correct de mes patients. J’ai remarqué qu’il s’est installée une relation de confiance mutuelle plus profonde, car ils ne se sentent pas jugés. »</em></p>
<p style="text-align: center;">&#8211; Dr Jerome Lopez</p>
<p>Le cours vous enseignera tous les éléments essentiels des traitements et des soins à base de cannabis médical, et vous repartirez avec les connaissances dont vous avez besoin pour prescrire en toute confiance.</p>
<p style="text-align: center;"><em>« Ils ont visiblement déployé beaucoup d&rsquo;efforts pour mettre en place ce programme de formation, ce qui démontre leur engagement à faire progresser le domaine du cannabis médical pour la profession des soins de santé. De plus, le Dr Dworkind a spécialement adapté certains aspects de mon stage à mon intérêt pour les soins palliatifs et la gestion de la douleur chronique, étant donné qu&rsquo;il possède une expertise dans ce domaine après sa longue carrière clinique. »</em></p>
<p style="text-align: center;">&#8211; Dr Lorne Wiseblatt</p>
<h3><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/achat/tr-001/seance-de-mentorat-individuelle-demandez-a-l-expert-/index.html ">Séance “Demandez à l’expert”</a></h3>
<p>On peut se demander ce qu’est une séance « Demandez à l&rsquo;expert » ? Ces séances de 1 à 1 sont l&rsquo;occasion idéale d&rsquo;obtenir des réponses à toutes vos questions sur le cannabis médical ainsi que d&rsquo;examiner et de discuter de dossiers de patients complexes. Elles peuvent se dérouler en ligne ou par téléphone avec l&rsquo;un de nos médecins ou l&rsquo;une de nos infirmières.</p>
<h3><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/categorie/26/formation/">Formation en présentiel</a></h3>
<p>Nous proposons des préceptorats sur place pour les médecins, les infirmières praticiennes, les pharmaciens, les infirmières ou les directeurs de clinique qui souhaitent apprendre dans un environnement clinique. Au cours de leur préceptorat, ils observeront les consultations initiales et de suivi des patients et verront notre modèle de soins en action.</p>
<p>Ils peuvent participer à l&rsquo;examen des dossiers des patients et assister à des séances d&rsquo;éducation des patients animées par une infirmière.</p>
<p>Les stagiaires peuvent discuter des cas et collaborer aux décisions relatives aux soins des patients et aux plans de traitement personnalisés. Notre équipe s&rsquo;adaptera aux besoins et à l&rsquo;horaire des stagiaires. Qu&rsquo;ils puissent s&rsquo;engager pour une journée entière ou une demi-journée, nous optimiserons le temps qu&rsquo;ils passeront dans notre clinique.</p>
<p style="text-align: center;"><em>« Grâce à leur expertise, je me sens pleinement outillée pour accompagner mes patients dans l&rsquo;usage sécuritaire et efficace du cannabis médical. Merci à Santé Cannabis pour leur engagement envers la formation des professionnels de la santé et l&rsquo;accessibilité de cette thérapie au Québec. »</em></p>
<p style="text-align: center;">&#8211; Dre G. Lemire, Global MD, Saguenay, qui intègrera prochainement un service de consultation en cannabis médical dans sa pratique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-11239" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_Video_FR-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2><a href="https://boutique.santecannabis.ca/en/category/30/educational-videos/">Outils pédagogiques et vidéos </a></h2>
<p>Pour rendre notre programme de formation plus accessible, nous l&rsquo;avons divisé en 10 modules d&rsquo;auto-apprentissage. Vous pouvez choisir les modules qui vous intéressent en fonction de votre domaine de pratique. Les modules d&rsquo;auto-apprentissage Troubles du sommeil et Troubles de stress post-traumatique gagnent en popularité et répondent à une demande croissante de soutien à ces populations de patients souffrant de symptômes réfractaires. D&rsquo;autres modules, comme les Indications neurologiques ou les Indications gastro-intestinales, peuvent fournir des informations précieuses et des données factuelles sur ces troubles.</p>
<p>Nos vidéos éducatives sont une façon amusante d&rsquo;apprendre. Présentées par un médecin ou une infirmière de Santé Cannabis, elles sont un moyen simple et efficace de comprendre les principes fondamentaux des soins à base de cannabis médical dans un contexte clinique.</p>
<p><strong><a href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/categorie/30/videos-educatives/">Introduction au cannabis médical</a> </strong>couvre les concepts suivants : le statut du cannabis médical, le système endocannabinoïde, les principaux phytocannabinoïdes et les chemovars, les indications et les contre-indications relatives, les options de traitement et la titration, les effets indésirables et les interactions médicamenteuses, les principales réglementations ainsi que l&rsquo;éducation des patients.</p>
<p>Le <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34052339/"><strong>Modèle de soins de Santé Cannabis</strong></a> ; grâce à notre modèle de soins évalué par les pairs, nous avons réussi à standardiser les soins aux patients. Découvrez le secret de notre fonctionnement interne et notre succès en tant que clinique gratuite.</p>
<p><strong>Les 5 mythes les plus répandus sur le cannabis médical et les preuves à l&rsquo;appui pour les démystifier :</strong></p>
<ul>
<li>La seule façon de consommer du cannabis médical est de le fumer.</li>
<li>Le cannabis médical est inoffensif et impossible à surdoser.</li>
<li>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;interactions médicamenteuses avec le cannabis médical.</li>
<li>Le cannabis médical provoque une dépendance et rend intoxiqué.</li>
<li>Le CBD peut être transformé en THC.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-11227" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_clinical_tools_FR-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2><a href="https://boutique.santecannabis.ca/en/category/25/clinic-material/">Outils cliniques </a></h2>
<p>Nos outils cliniques vous prépareront à prescrire ce traitement à votre communauté de patients. Grâce à nos formulaires cliniques personnalisables, vous pourrez intégrer ce traitement de manière transparente dans votre pratique.</p>
<ul>
<li>Le formulaire d&rsquo;évaluation du patient permet de recueillir des données ciblées pour les professionnels de la santé et d&rsquo;organiser leurs symptômes de manière plus efficace.</li>
<li>Le formulaire de plan de traitement du patient est un document clair et simple expliquant le traitement au cannabis médical du patient et contenant des informations précieuses telles que le nom du vendeur agréé, le nom des produits, les instructions de dosage et le protocole de titration, ainsi que les précautions à prendre.</li>
<li>Le formulaire de suivi du patient vous permet de surveiller l&rsquo;état de santé du patient et d&rsquo;adapter son traitement si nécessaire.</li>
</ul>
<p>Avec les bons outils, vous pouvez atteindre vos objectifs en tant que prescripteur.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-11274" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2025/05/Sante_Blog-Training_Education_body_photos_guidebook_FR-2-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2><a href="https://www.santecannabis.ca/formation-internationale/">Offre internationale </a></h2>
<p>Les praticiens internationaux peuvent également bénéficier de nos formations en adaptant le programme de formation pour prescripteurs, en s&rsquo;inscrivant à un préceptorat ou à une séance de mentorat individuelle et en utilisant le guide du prescripteur international. Nous vous aiderons à renforcer votre confiance dans le dépistage et l&rsquo;évaluation des patients pour un traitement au cannabis médical.</p>
<p><em>« Santé Cannabis m&rsquo;a fourni la formation la plus complète que j&rsquo;aie jamais reçue. Les médecins et les infirmières m&rsquo;ont accueillie et m&rsquo;ont fait sentir que je faisais partie de l&rsquo;équipe. Je suis impatiente de ramener mes connaissances à la maison et de commencer à prescrire en toute confiance dans mon propre cabinet. »</em></p>
<p>&#8211; Paula Martinez, médecin (neurologie), Bogota, Colombie</p>
<p>The <a href="https://boutique.santecannabis.ca/en/buy/pt-001/international-prescriber-guidebook/index.html"><strong>Le guide du prescripteur international</strong></a>est une ressource de formation complète et pratique pour la prescription et l&rsquo;éducation au cannabis médical, applicable à travers le Canada et les juridictions internationales.</p>
<p><strong>Il comporte les éléments suivants :</strong></p>
<ul>
<li>Les composés thérapeutiques actifs</li>
<li>Méthodes d&rsquo;administration</li>
<li>L&rsquo;évaluation du patient et les instructions de prescription</li>
<li>Protocoles de traitement détaillés et sélection des produits par indication</li>
<li>Instructions de dosage</li>
<li>Tableaux de titration</li>
<li>Suivi et surveillance</li>
<li>Questions fréquemment posées</li>
<li>Options de soutien aux prescripteurs</li>
</ul>
<p>Le guide est un atout indispensable pour les prescripteurs internationaux qui peuvent ainsi s&rsquo;orienter avec clarté dans les soins à base de cannabis médical.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Notre engagement</h2>
<p>Pourquoi l&rsquo;éducation au cannabis médical reste-t-elle si importante ?</p>
<p>En vertu de la loi sur le cannabis, le marché récréatif actuel a menacé la viabilité du programme d&rsquo;accès au cannabis médical. Cette option thérapeutique doit rester disponible et être considérée comme un traitement complémentaire et adjuvant lorsque les médicaments conventionnels échouent. Elle peut soutenir la substitution de médicaments, y compris les opioïdes, les benzos, etc., et même améliorer la qualité de vie d&rsquo;un nombre incalculable de patients.</p>
<p>Santé Cannabis reste fidèle à son engagement de fournir aux professionnels de la santé les connaissances et les outils nécessaires pour intégrer le cannabis médical dans les soins aux patients de manière sûre et efficace.</p>
<p>Grâce à la recherche clinique et aux données du monde réel, nous pouvons ensemble faire progresser les soins à base de cannabis médical.</p>
<p>Le paysage du cannabis médical évolue rapidement et il est essentiel pour les professionnels de la santé de rester informés afin d&rsquo;offrir des soins complets aux patients. Le matériel de formation de Santé Cannabis est une ressource précieuse qui permet aux professionnels d&rsquo;acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour naviguer ce terrain en toute confiance.</p>
<p>Avec nous, vous trouverez votre communauté de pratique du cannabis médical.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span data-teams="true">Prêt·e</span> à vous former ?</h2>
<p><a class="btn btn-default" href="https://boutique.santecannabis.ca/fr/accueil/ ">visitez notre boutique</a></p>
<p><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/services-de-formation-sur-le-cannabis-medical/">Pour d’autres possibilités de formation continue</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Auteure :</strong><br />
Alexia Bellemare</p>
<p>Notez que le genre masculin ou féminin dans le texte est utilisé sans discrimination. Bien que l&rsquo;écriture inclusive ne soit pas utilisée dans ce texte, nous croyons qu&rsquo;elle est essentielle pour une communication plus inclusive.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;accès au cannabis médical en 2023 : la révision de la loi sur le cannabis</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/lacces-au-cannabis-medical-en-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Nov 2023 21:31:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Access and Insurance]]></category>
		<category><![CDATA[Research and Innovation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=9745</guid>

					<description><![CDATA[Voilà déjà cinq ans que le cannabis à des fins récréatives a été légalisé au Canada . La loi sur le cannabis a été promulguée&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà déjà cinq ans que le cannabis à des fins récréatives a été légalisé au Canada . La loi sur le cannabis a été promulguée en 2018 et régit également la manière dont les Canadien·ne·s peuvent avoir accès au cannabis à des fins médicales.</p>
<p>Dans le cadre de cette étape historique le gouvernement fédéral s&rsquo;est engagé à procéder à un examen de la Loi sur le cannabis dans un délai de cinq ans. Cela devait inclure un examen du cadre du cannabis médical au Canada.</p>
<p>Il est important de préciser qu&rsquo;au Canada, le cannabis médical n&rsquo;est accessible que par le biais d&rsquo;un programme fédéral dans le cadre duquel les patient·e·s autorisé·e·s peuvent acheter des produits auprès d&rsquo;entreprises titulaires d&rsquo;une licence fédérale, sous réserve de certaines conditions. Le cannabis médical n&rsquo;est pas disponible dans les pharmacies et doit être expédié par courrier au domicile des patient·e·s.</p>
<p>Lorsque le cannabis a été légalisé pour un usage non médical ou « récréatif » en 2018, des magasins agréés ont vu le jour dans tout le Canada. Le nombre de ces magasins s&rsquo;élève aujourd&rsquo;hui à plus de 3 800, ce qui représente un taux de croissance très important en l&rsquo;espace de cinq ans.</p>
<p>En revanche, la mise en œuvre de la loi sur le cannabis n&rsquo;a apporté aucun changement significatif en matière d&rsquo;accès au cannabis médical. Le système de vente par courrier, en place depuis 2013, reste la seule option pour les patient·e·s et les proches aidant·e·s d&rsquo;accéder à des produits de cannabis réglementés à des fins médicales.</p>
<p>Bien que les adultes canadiens puissent choisir d&rsquo;acheter du cannabis dans des magasins récréatifs et d&rsquo;utiliser ces produits à des fins thérapeutiques, ces produits ne sont pas éligibles à la couverture d&rsquo;assurance, ni au crédit d&rsquo;impôt pour frais médicaux.</p>
<p>La complexité de ce seul aspect de l&rsquo;accès au cannabis médical démontre les obstacles auxquels sont confrontés les patient·e·s canadien·ne·s aujourd&rsquo;hui.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>LE BESOIN DE RECHERCHE SUR LES EXPÉRIENCES DES PATIENTS ET PATIENTES</h2>
<p>Pour contribuer à l’examen de la Loi sur le cannabis, et pour s&rsquo;assurer que les besoins des Canadien·ne·s qui ont accès au cannabis médical ou qui pourraient en bénéficier sont bien compris, notre équipe de recherche a joint ses forces à celles de collaborateurs pour mettre au point une étude à l&rsquo;échelle nationale, l&rsquo;enquête sur l&rsquo;accès au cannabis médical (MCAS). L&rsquo;étude a été lancée en mars 2022 afin de permettre aux Canadien·ne·s ayant une expérience vécue de l&rsquo;accès au cannabis médical de partager leurs expériences, leurs défis et leurs suggestions concernant les améliorations futures du cadre du cannabis médical au Canada.</p>
<p>Les participant·e·s éligibles étaient les résident·e·s canadien·ne·s âgés de 16 ans et plus, qui prenaient ou avaient pris du cannabis à des fins médicales ou qui envisageaient de le faire. L&rsquo;enquête comprenait des questions sur leur prise actuelle de cannabis médical, le but et les raisons de la prise de cannabis médical, leurs expériences en matière d&rsquo;autorisation et d&rsquo;accès, la couverture d&rsquo;assurance et les coûts associés au cannabis médical, ainsi que les changements vécus depuis la légalisation du cannabis à des fins non médicales en 2018.</p>
<p>Au total, 5 744 participant·e·s de partout au Canada (62% de femmes ) ont répondu à l&rsquo;enquête, ce qui en fait l&rsquo;une des plus importantes jamais réalisées du point de vue des Canadien·ne·s ayant accès au cannabis à des fins médicales.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9722 size-full" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Map_body_photos_EN-2023-11-17-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Dans l&rsquo;ensemble, 5 433 participant·e·s (95 %) ont déclaré prendre actuellement du cannabis médical et 54 % de ces personnes détenaient une autorisation médicale en cours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Utilisation du cannabis médical</h2>
<p>La plupart des participant·e·s avaient une longue histoire de prise de cannabis médical et ont déclaré en prendre tous les jours pour des problèmes de santé tels que la douleur chronique, l&rsquo;anxiété et les problèmes de sommeil.</p>
<p>Avec le marché grandissant de cannabis médical et de cannabis non médical, les répondant·e·s qui prennent régulièrement du cannabis médical ont déclaré utiliser une variété de produits à base de cannabis, les fleurs séchées et l’huile étant les plus fréquemment rapportées.</p>
<p>En outre, les participant·e·s ayant une autorisation médicale étaient plus susceptibles de prendre des huiles et capsules comparativement aux personnes sans autorisation médicale (68% vs 44% et 35% vs 21% respectivement). Cette observation souligne l’importance potentielle de l’autorisation médicale dans l’éducation et l’orientation des personnes vers des produits alternatifs et complémentaires à base de cannabis médical.</p>
<p>Il était difficile pour la plupart des individus d’estimer la quantité de produit de cannabis médical qu’ils ou elles prenaient en moyenne chaque jour, y compris la quantité de tétrahydrocannabinol (THC) et de cannabidiol (CBD).</p>
<p>Cette incertitude entourant le dosage et les niveaux de THC et de CBD soulève de nombreuses préoccupations du point de la sécurité et de la réduction des risques. De plus, il est possible que de nombreuses personnes ne prennent pas la dose optimale correspondant à leurs besoins individuels et ces personnes ne profitent pas des bénéfices potentiels.</p>
<p>La compréhension de l’efficacité et des effets secondaires du cannabis médical en l’absence d’informations sur le dosage entraîne des défis pour les praticien·ne·s de la santé. Ainsi, ces practicien·ne·s de la santé qui tentent de s’impliquer auprès des personnes pour une prise de décision commune en matière de traitement font face à des défis considérables . De plus, documenter l’efficacité de diverses doses de cannabis médical et les niveaux de THC et de CBD en fonction des problèmes de santé fournit des données cliniques probantes pour les praticien·ne·s de la santé travaillant dans un domaine aussi niché que celui du cannabis médical en plus de servir de point de départ pour des futures recherches cliniques. Dans le contexte de réduction des risques, le manque d’information sur le dosage et le niveau de THC et de CBD empêche les praticien·ne·s de comprendre les seuils auxquels des effets secondaires graves peuvent survenir chez certaines personnes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>CHANGEMENTS DEPUIS LA LÉGALISATION</h2>
<p>Sans surprise, compte tenu de la prolifération des magasins de cannabis, le changement le plus important dans le domaine du cannabis médical depuis la légalisation du cannabis à des fins non médicales a été l’endroit où les individus se sont procuré leurs produits de cannabis médical. Les points de vente réglementés tels que les magasins récréatifs, les vendeurs autorisés et la production à domicile ont gagné en popularité comparativement aux sources non réglementées telles que les revendeurs et la famille ou les ami·e·s.</p>
<p>Plus de la moitié des personnes avec une autorisation médicale ont indiqué accéder au cannabis médical dans un magasin récréatif légal, où il est interdit de fournir des conseils médicaux sur le cannabis.</p>
<p>Encore plus frappant, plus de 20 % des personnes consommant du cannabis médical avant 2018 ont pris la décision de ne plus y accéder par l’intermédiaire du programme d’accès au cannabis médical, ce qui met en évidence les obstacles perçus et vécus.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9720 size-full" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Changes_Sourcing_body_photos_FR-2023-11-17-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>La légalisation a également entraîné un changement perçu dans les attitudes à l’égard du cannabis médical, les répondant·e·s déclarant se sentir un peu plus à l’aise pour discuter et suggérer le cannabis médical à d’autres personnes, à l’exception de leurs employeur·euse·s. Étant donné les signalements continus de discrimination subie par les travailleu·r·se·s qui prennent du cannabis médical, les politiques restrictives des lieux de travail et des ressources humaines en matière de cannabis médical, et la campagne d’éducation publique continue qui met l’accent sur les méfaits du cannabis, cette hésitation à divulguer la consommation de cannabis à des employeur·euses est compréhensible.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>MAINTIEN DU PROGRAMME DE CANNABIS MÉDICAL AU CANADA</h2>
<p>Malgré tous les défis qu’affrontent les participant·e·s en matière d’accès au système de cannabis médical et le recours au marché récréatif pour se procurer du cannabis médical, près de 57 % des personnes ayant une autorisation médicale ont convenu qu&rsquo;il était nécessaire de conserver le programme de cannabis médical comme distinct du marché du cannabis récréatif. Les politiques exclusives au cadre du cannabis médical qui étaient les plus pertinentes pour ces personnes comprenaient la possibilité de déclarer le cannabis médical sur les formulaires fiscaux fédéraux (47 %), de recevoir des prix de compassion (36 %) et des limites de possession (29 %).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9726 size-full" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2023/11/Blog_MCAS_Medical_Authorization_body_photos_FR-2023-11-17-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les participant·e·s ont suggéré de nombreuses améliorations qui pourraient être apportées au programme de cannabis médical au Canada, y compris :</p>
<ul>
<li>la réduction des coûts en éliminant les taxes applicables,</li>
<li>l’introduction de l’accès par l’entremise des pharmacies communautaires,</li>
<li>les protections pour l&rsquo;utilisation dans les espaces publics et privés,</li>
<li>l’examen des limites de THC pour les produits comestibles à usage thérapeutique, et</li>
<li>une plus grande attention portée à la recherche et l&rsquo;éducation en matière de cannabis médical.</li>
</ul>
<p>Les conclusions de cette étude mettent en lumière le paysage complexe du cannabis médical, les difficultés d’accès et les besoins non satisfaits au sein de la communauté des patient·e·s, soutenant l’importance de mettre les patient·e·s au cœur des consultations.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>PROCHAINES ÉTAPES</h2>
<p>L’examen de la loi sur le cannabis est toujours en cours, les parties prenantes peuvent contacter Santé Canada et le panel d’experts à legreview-examenleg@hc-sc.gc.ca pour donner leurs commentaires sur ce qu’elles aimeraient voir changer.</p>
<p>Nous tenons de nouveau à remercier les participant·e·s qui ont pris le temps de partager leur expérience et participer à cette recherche ainsi que les groupes de défense des patient·e·s qui ont fait circuler l’étude.</p>
<p>Le rapport complet est disponible <a href="https://www.medicalcannabissurvey.ca/rapport">ici</a>.</p>
<p>Comment citer le rapport : Balneaves, L.G., Brown, A., Green, M., et al. (2023). Medical cannabis access and experiences in Canada. Retrieved from: medicalcannabissurvey.ca.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Nous sommes toujours heureux et heureuses de vous entendre</h2>
<p>Est-ce que les résultats de cette étude concordent avec votre expérience ? Envoyez-nous un courriel pour nous faire part de vos impressions.</p>
<p><a class="btn btn-default" href="mailto:etude@santecannabis.ca">Contactez-nous</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SANTÉ CANNABIS A BESOIN DE VOTRE AIDE !</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/besoin-de-votre-aide/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2022 22:43:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cadre légal et réglementaire]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Legal & Regulatory frameworks]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politiques publiques]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[l’accès au cannabis médical]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis treatment]]></category>
		<category><![CDATA[Santé Canada]]></category>
		<category><![CDATA[traitement medical à base de cannabis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=8429</guid>

					<description><![CDATA[ÉCOUTEZ L&#8217;HISTOIRE DE NOTRE DIRECTEUR MÉDICAL ET CO-FONDATEUR, LE DR MICHAEL DWORKIND C’est avec un immense regret et le coeur gros que nous devons vous&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>ÉCOUTEZ L&rsquo;HISTOIRE DE NOTRE DIRECTEUR MÉDICAL ET CO-FONDATEUR, LE DR MICHAEL DWORKIND</h2>
<p><span style="font-weight: 400;">C’est avec un immense regret et le coeur gros que nous devons vous annoncer la suspension d’une grande partie de nos services et ce, pour des raisons financières.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">À partir de lundi 5 septembre 2022, nous devons malheureusement suspendre les rendez-vous initiaux pour tout nouveau patient. Nous devons également suspendre nos activités de formation pour les professionnels de la santé ainsi que pour les patients. Les événements annoncés pour l’autonome seront également annulés. </span><strong>Nous continuerons toutefois d’assurer le renouvellement d’autorisation au cannabis médical pour les patients existants.</strong></p>
<p><b>Nous voulons vous assurer que nous serons là pour nos patients actuels. </b><span style="font-weight: 400;">Nos téléphones et courriels resteront ouverts, cependant notez que nous aurons moins de personnel pour y répondre. Vos médecins sont là pour vous fournir des soins continus</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>Voici comment vous pouvez nous aider :</b><b></b></h2>
<ul>
<li aria-level="1"><strong><span style="color: #00b9ad;"><a style="color: #00b9ad;" href="https://donations.santecannabis.ca/fr/don/">Faites une contribution</a></span> à notre cause</strong></li>
</ul>
<ul>
<li aria-level="1"><strong>Partagez notre campagne avec vos amis et votre famille, ou partagez-la sur les médias sociaux</strong></li>
</ul>
<ul>
<li aria-level="1"><strong>Continuez avec nous &#8211; Le passage au cannabis récréatif nuit à notre cause</strong></li>
</ul>
<ul>
<li aria-level="1"><strong><span style="color: #00b9ad;"><a style="color: #00b9ad;" href="mailto:info@santecannabis.ca">Envoyez-nous un témoignage</a></span> que vous seriez prêt à partager dans nos campagnes publiques à info@santecannabis.ca &#8211; Soyez assuré que nous ne divulguerons aucune information permettant de vous identifier</strong></li>
</ul>
<ul>
<li aria-level="1"><strong> Soyez patient avec nous pendant cette période difficile, nous aurons besoin de plus de temps pour répondre à vos appels et à vos courriels. Nous sommes là pour vous, mais nous manquons de ressources</strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Vous vous demandez peut-être comment cela est arrivé- Santé Cannabis est un pilier de l&rsquo;accès au cannabis médical au Québec depuis 2014. </span></p>
<p><span class="mundo-reg fsize26px" style="color: #00b9ad;"><em><strong>Nous avons été confrontés à la même question. Le cannabis médical n&rsquo;est pas une priorité pour notre gouvernement, pour notre secteur de la santé, et nous avons fait tout ce que nous pouvions pour maintenir notre service, mais nous sommes à bout de souffle.</strong></em></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nous avons été frappés de plein fouet par la pandémie de COVID-19 et l&rsquo;augmentation des coûts. Le marché du cannabis récréatif, entièrement déconnecté de ses racines médicales et de la dimension de défense des patients, nous fait de l’ombre. Nous manquons désormais des ressources nécessaires pour continuer à fournir notre service médical essentiel. Les facturations de la RAMQ et les subventions éducatives que nous recevons ne couvrent pas les coûts des soins que nous fournissons, et nous devons faire des choix déchirants pour survivre. </span><strong>Nous ne recevons pas non plus de fonds publics supplémentaires malgré le fait que la province ait tiré 65 millions de dollars des ventes de cannabis récréatif l&rsquo;année dernière.</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">À ce jour, aucun de ces fonds publics n&rsquo;est investi dans la recherche sur le cannabis médical ni à l&rsquo;amélioration de l&rsquo;accès au cannabis médical au Québec. Certains d&rsquo;entre vous se demandent peut-être pourquoi nous avons encore besoin de cliniques de cannabis médical maintenant que le cannabis est vendu légalement ?</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8443" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR.jpeg" alt="" width="1700" height="408" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR.jpeg 1700w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-300x72.jpeg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-1024x246.jpeg 1024w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-768x184.jpeg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-1536x369.jpeg 1536w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-479x115.jpeg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-767x184.jpeg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-570x137.jpeg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Website_Fundraiser_Page_Header_FR-600x144.jpeg 600w" sizes="auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">Il y a une panoplie de raisons :</span></h2>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les patients qui consomment du cannabis à des fins médicales ont besoin de formation et de suivi que les employés des magasins de cannabis ne sont pas aptes à offrir.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les médecins, les infirmières praticiennes et les pharmaciens identifient les facteurs de risque potentiels et les interactions médicamenteuses qui doivent être surveillés.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les populations vulnérables ont besoin d&rsquo;un soutien professionnel personnalisé pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles utilisent le cannabis de manière sécuritaire et appropriée.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Le cannabis acheté sur le marché récréatif ne peut pas être déclaré comme dépense médicale dans l&rsquo;impôt sur le revenu.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les autorisations de cannabis médical offrent une protection aux personnes qui en dépendent pour travailler, vivre et prendre soin de leur famille.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les enfants et les adolescents ne peuvent avoir accès au cannabis qu&rsquo;à des fins médicales et doivent recevoir un accompagnement de santé professionnel personnalisé.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Certains patients sont remboursés pour leurs achats de cannabis médical, notamment par Anciens Combattants Canada, la CSST, la SAAQ et les comptes de dépenses de l&rsquo;assurance maladie. </span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Les patients qui cultivent leur propre cannabis doivent obtenir une autorisation médicale, surtout au Québec où la culture à domicile est interdite.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Certains produits spécifiques destinés à un usage médical ne sont pas disponibles à la SQDC et ne peuvent être obtenus que par autorisation médicale.</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2><b>Une fois de plus, voici comment vous pouvez nous aider</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nous sommes sur le point de lancer une campagne médiatique pour informer le public de cette situation. Jusqu&rsquo;à présent, nous avons protégé nos patient·e·s de ces difficultés financières et évité d&rsquo;en parler publiquement. Nous en sommes maintenant à un point où nous ne pouvons plus rester silencieux. En tant que patient·e·s, vous pouvez contribuer à faire la lumière sur l&rsquo;importance de l&rsquo;accès à des informations fiables, à des évaluations médicales éclairées et à des suivis appropriés pour les patient·e·s. Si l&rsquo;une des raisons d&rsquo;être des cliniques de cannabis médical s&rsquo;applique à vous et que vous souhaitez partager votre expérience, envoyez-nous votre témoignage à l&rsquo;adresse <strong><a href="mailto:info@santecannabis.ca"><span style="color: #00b9ad;">info@santecannabis.ca</span></a></strong>.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nous avons également lancé une levée de fonds que nous vous invitons à partager avec vos connaissances. Nous croyons en notre mission. Nous espérons que cette situation est temporaire, et nous vous remercions de votre patience et de votre soutien.</span></p>
<p><strong>&#8211; Dr Dworkind</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="btn btn-default" href="https://donations.santecannabis.ca/fr/don/">Faire un don</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>*Veuillez noter que ce blogue date du 2022. Nous avons recommencé les rendez-vous initiaux pour les nouveaux et nouvelles patientes en novembre 2022 et nous prenons toujours des nouveaux et nouvelles patient·e·s.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mon parcours de guérison &#8211; Trouver l&#8217;équilibre en dépit du chaos</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/mon-parcours-de-guerison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Sep 2022 19:44:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Accès et Assurances]]></category>
		<category><![CDATA[Access and Insurance]]></category>
		<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Our team]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[addiction]]></category>
		<category><![CDATA[dépendance]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis treatment]]></category>
		<category><![CDATA[traitement medical à base de cannabis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=8396</guid>

					<description><![CDATA[Avertissement: passages mentionnant des idées suicidaires et tentatives Personne n&#8217;a dit que guérir serait facile, mais on m&#8217;a dit que ça vaudrait la peine.   Alors&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Avertissement: passages mentionnant des idées suicidaires et tentatives</strong></p>
<p><span class="mundo-reg fsize26px"><span class="TextRun SCXW178551211 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW178551211 BCX0">Personne n&rsquo;a dit que guérir serait facile, mais on m&rsquo;a dit que ça vaudrait la peine. </span></span><span class="EOP TrackedChange SCXW178551211 BCX0" data-ccp-props="{}"> </span> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8368" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_1_Body_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">Alors que je me demande comment résumer à peu près 12 ans à me débattre avec des problèmes de santé chroniques dans un petit article de blogue, je me souviens d&rsquo;une adolescente de 16 ans : effrayée, désorientée, immature et absolument pas prête pour ce qui allait se passer. Je me ramène au jour où le service de gastro-entérologie de l&rsquo;Hôpital de Montréal pour enfants m&rsquo;avait appelé pour me donner mon premier rendez-vous &#8211; première étape du processus de dépistage des maladies inflammatoires de l&rsquo;intestin. Ça semble si loin, mais c&rsquo;est encore tout frais dans ma mémoire. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Comme patiente qui prend du cannabis médical et comme employée d&rsquo;une clinique dédiée au cannabis médical, j&rsquo;espère que mon histoire pourra aider quelqu&rsquo;un à voir un peu de lumière au bout du plus sombre des tunnels. Je vois maintenant mon combat de tous les jours, pour maintenir un équilibre et une bonne santé, comme une bénédiction et une force. Mais pour une adolescente qui commençait tout juste à profiter de la vie, ça me semblait une malédiction et une faiblesse insurmontables. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">L&rsquo;été de mes 16 ans, je suis allée voir mon gynécologue pour mon suivi habituel tous les 6 mois. Même si je prenais la pilule, j&rsquo;avais constamment des saignements entre mes règles. Étant donné les antécédents de maladie inflammatoire de l&rsquo;intestin et de syndrome du côlon irritable dans ma famille, et qu&rsquo;en plus j&rsquo;avais constamment la diarrhée depuis trois mois, la possibilité que mes problèmes soient causés par une maladie auto-immune devenait inquiétante. Mon médecin avait demandé que je sois vue par le service de gastro-entérologie de l&rsquo;Hôpital de Montréal pour enfants, où j&rsquo;ai reçu le diagnostic de la maladie de Crohn. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">À peine un mois après mon diagnostic et le début des traitements, j&rsquo;ai eu une réaction indésirable au médicament que mes médecins m&rsquo;avaient prescrit pour contrôler ma maladie. Ça m&rsquo;a laissé avec une pancréatite &#8211; c&rsquo;était le début de mon cauchemar.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">À cause de complications répétées, j&rsquo;ai été hospitalisée pendant des mois; on m&rsquo;a donné des opioïdes pour contrôler ma douleur, des benzodiazépines contre l&rsquo;anxiété et des corticostéroïdes contre l&rsquo;inflammation causée par ma maladie. Au fil du temps, chaque séjour à l&rsquo;hôpital devenait de plus en plus long et mon temps à la maison, de plus en plus court.</span><span data-ccp-props="{}"> </span><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Au bout d&rsquo;un certain temps, j&rsquo;ai commencé à remarquer un changement dans mon humeur. Je pensais que j&rsquo;étais juste un peu déprimée à cause des mauvaises cartes que la vie me donnait. Je me suis dit que c&rsquo;était normal, avec tout ce que j&rsquo;avais vécu en peu de temps. Mon adolescence m&rsquo;était arrachée. J&rsquo;ai commencé à me sentir prisonnière de mon propre corps. Je suis passée d&rsquo;adolescente extravertie et sociable à jeune adulte réservée et isolée. J&rsquo;étais terrifiée.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8376" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_3_Body_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">Peu de temps après avoir appris que la douleur causée par les multiples poussées m&rsquo;avait laissé des lésions nerveuses chroniques à l’intestin et au pancréas, j&rsquo;ai commencé à réaliser que ma douleur était à la fois physique et psychologique, ce qui a entrainé une grave anxiété. J&rsquo;ai commencé à chercher des mécanismes d&rsquo;adaptation malsains. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Inconsciemment, je me suis tournée vers les opioïdes que les médecins me prescrivaient pour mes douleurs physiques, mais que j’utilisais aussi pour soulager ma souffrance mentale. Je ne voulais rien ressentir, je voulais être engourdie. À partir de là, pas un jour n’est passé sans que j’aie abusé de la morphine, du Dilaudid<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />, de la codéine, du fentanyl ou de l&rsquo;Ativan<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> pour échapper au fait que j&rsquo;étais chroniquement malade et déprimée.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">J&rsquo;étais suivie en thérapie cognitivo-comportementale et en thérapie par la parole pendant 6 mois après mon diagnostic de la maladie de Crohn. J&rsquo;ai appris que je pouvais dire à ma thérapeute ce qu&rsquo;elle voulait entendre, juste pour que mes spécialistes soient contents et me laissent tranquille. Après chaque séance, je rentrais chez moi et je noyais mes sentiments dans n&rsquo;importe quel opioïde à ma portée. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Dormir et éviter la réalité était devenu plus facile que de faire face à mes problèmes. J&rsquo;avais perdu tout ce qui m&rsquo;était cher : l&rsquo;école, mes amis, mes partenaires amoureux, ma confiance en moi et, surtout, mon estime de moi. Je ne faisais absolument rien pour m&rsquo;aider. Je m&rsquo;étais secrètement fixé l&rsquo;objectif de faire tout ce que je pouvais pour ne pas voir mon 25</span><span data-contrast="auto">e</span><span data-contrast="auto"> anniversaire. À ce moment-là, j&rsquo;étais en dépression chronique et j&rsquo;étais devenue un danger pour moi-même.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Mon cheminement relatif au cannabis a commencé environ deux mois plus tard. Je suis allée à l&rsquo;urgence comme d&rsquo;habitude, pensant que j&rsquo;avais une autre poussée, mais les nausées, les vomissements, l&rsquo;irritabilité, les sueurs froides et la douleur intense que je ressentais n&rsquo;étaient pas liés à la maladie; j&rsquo;étais en sevrage. J&rsquo;ai encore été hospitalisée, mais cette fois était différente. Les médecins spécialistes de la douleur chronique et mon équipe de soins ont reconnu que j&rsquo;étais physiquement dépendante au Dilaudid<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />. Ils ont proposé une période de désintoxication de 20 jours à l&rsquo;hôpital. À 17 ans, j&rsquo;avais l&rsquo;impression d&rsquo;être traitée comme une grave toxicomane &#8211; sans savoir que c&rsquo;était exactement la voie dans laquelle je m&rsquo;engageais. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Mon grand frère était venu me visiter à un moment donné et a été consterné par l&rsquo;approche de l&rsquo;hôpital. Oui, d&rsquo;un côté, c’était bien de me sevrer des opioïdes qui me faisaient plus de mal que de bien; mais d’un autre côté, je n&rsquo;avais rien à court terme pour contrôler ma douleur constante. Il a décidé de m&#8217;emmener dehors et a partagé un joint avec moi. Après avoir fumé, ma douleur avait diminué, et j&rsquo;ai finalement pu manger quelque chose sans vomir. Comme j&rsquo;étais mineure, la loi empêchait mes médecins de me recommander de prendre du cannabis; par contre, si ça me permettait de prendre moins d&rsquo;opioïdes, ils n&rsquo;y étaient pas complètement opposés. Mes médecins ont trouvé des dérivés d&rsquo;opioïdes moins accoutumants, à utiliser lors des poussées de douleur, mais avec l&rsquo;aide du cannabis, je n&rsquo;avais pas besoin d&rsquo;utiliser d&rsquo;aussi grandes doses qu&rsquo;avant.  </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8372" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_2_Body_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">Après ma résection intestinale à 20 ans, mon médecin de famille avait remarqué que j&rsquo;étais très déprimée et que j&rsquo;avais besoin d&rsquo;aide. Il m&rsquo;a référée à la meilleure psychiatre que j&rsquo;aie jamais rencontrée. Pour la première fois depuis mon diagnostic, j&rsquo;ai eu l&rsquo;impression de pouvoir faire des progrès. Je sentais que je pouvais m&rsquo;ouvrir et être vulnérable avec cette docteure. J&rsquo;avais enfin l&rsquo;impression que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre que mon gastroentérologue me croyait et ne pensait pas que je cherchais juste à me droguer, qu&rsquo;il y avait plus à ma toxicomanie que le désir d&rsquo;être gelée. Malgré tout, ça m&rsquo;a pris 6 mois pour lui laisser voir certaines parties plus cachées et plus sombres de moi.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Pendant l&rsquo;une de mes nombreuses hospitalisations, j&rsquo;ai été placée dans l&rsquo;unité de médecine familiale. C&rsquo;est le Dr Jean Zigby qui me suivait. Il savait que j&rsquo;essayais de réduire ma prise d&rsquo;opioïdes et de les remplacer par du cannabis, mais je n&rsquo;avais aucun encadrement, peu de connaissances sur le cannabis, et aucune idée de ce qu&rsquo;il y avait dans ce que je prenais. Le Dr Zigby a changé tout ça et à 22, ans, j&rsquo;ai fait connaissance avec Santé Cannabis.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">À partir de là, j&rsquo;ai eu la chance d&rsquo;avoir une équipe de soins structurée, positive et organisée. Rassurée, j&rsquo;ai pu trouver des approches saines à mettre en pratique et retrouver un certain équilibre dans ma vie. J&rsquo;ai pu réduire progressivement ma prise d&rsquo;opioïdes en dehors des moments où j&rsquo;avais à gérer la douleur causée par les poussées de Crohn. Je n&rsquo;avais plus besoin de benzodiazépines, même pour des crises d&rsquo;anxiété graves. Je prenais enfin soin de moi, et les choses commençaient à s&rsquo;améliorer. La seule chose à laquelle je ne m&rsquo;attendais pas, c&rsquo;était les <em>«montagnes russes»</em> de ma vie, qui atteignait sporadiquement des creux terribles.    </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Après 7 ans à être malade, j&rsquo;avais vraiment touché le fond; j&rsquo;avais tenté de faire une overdose et de mettre fin à ma vie plusieurs fois. Il m&rsquo;a fallu une multitude d&rsquo;hospitalisations, de problèmes de toxicomanie et six professionnels de la santé mentale différents pour que je prenne au sérieux mes troubles de santé mentale et physique. À l&rsquo;époque, j&rsquo;avais une amoureuse qui m&rsquo;avait donné un ultimatum : c&rsquo;était les drogues ou elle &#8211; et c&rsquo;est elle que j&rsquo;ai choisie. Depuis ce temps, je suis toujours dans une démarche de rétablissement. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">En raison de l&rsquo;utilisation à long terme de stéroïdes, j&rsquo;ai reçu à 23 ans le diagnostic de spondylarthrite ankylosante dans l&rsquo;articulation sacro-iliaque et d&rsquo;arthrite rhumatoïde. Je me réveillais constamment avec des articulations enflées et de la douleur dans le bas du dos, les mains et les genoux. Après avoir souffert de douleur constante pendant des mois, j&rsquo;avais fini par me rendre à l&rsquo;urgence où on m&rsquo;avait fait passer des tests sanguins et une radiographie. Et bien sûr, j&rsquo;avais une nouvelle maladie auto-immune chronique à gérer. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8380" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_4_Body_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">J&rsquo;étais déjà sobre et en bonne voie de rétablissement à ce moment. Avec mon équipe de soins pour ce qui est du cannabis médical, nous avions trouvé un régime de cannabis riche en THC approprié pour ma douleur neuropathique. Malheureusement, je ne pouvais pas suivre la suggestion de mon équipe de soins d&rsquo;ajouter à mon traitement une huile de CBD pour contrôler mon inflammation; c&rsquo;était trop coûteux pour moi, parce que je n&rsquo;avais pas de revenu à ce moment-là. Je n&rsquo;ai pas eu d&rsquo;autre choix que de commencer à prendre du méthotrexate, un médicament antirhumatismal modificateur de la maladie (et traitement contre le cancer à des doses plus élevées), avec des effets secondaires handicapants. Cependant, j&rsquo;ai pu contrôler mon arthrite avec ce médicament, au point de pouvoir garder un emploi stable. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Finalement, j&rsquo;ai eu les moyens de me payer de l&rsquo;huile de CBD, ce qui m&rsquo;a aidé à contrôler l&rsquo;inflammation causée par l&rsquo;arthrite. Ça semblait presque trop beau pour être vrai, mais, en suivant un traitement avec un ratio contrôlé de THC et de CBD, TOUS mes problèmes de santé chroniques étaient maintenant sous contrôle. J&rsquo;ai pu arrêter 98 % des médicaments qui m&rsquo;ont été prescrits.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Pourtant, alors que ma vie allait dans la bonne direction, une partie de moi se sentait toujours malheureuse. Il y avait toujours cette petite voix dans ma tête, déterminée à me faire croire que j&rsquo;allais échouer, me rappelant la promesse que je m&rsquo;étais faite de ne pas voir mon 25</span><span data-contrast="auto">e</span><span data-contrast="auto"> anniversaire. Je détestais la personne que je voyais chaque jour dans le miroir. La seule émotion que j&rsquo;étais capable de ressentir était de la haine envers moi-même. Je pensais trop à tout. J&rsquo;ai développé une anxiété sociale chronique qui m&#8217;empêchait de me retrouver dans une foule.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Au lieu des drogues</span><span data-contrast="auto">,</span><span data-contrast="auto"> j&rsquo;utilisais maintenant les relations amoureuses et mes amis proches pour remplir le vide au fond de moi. J&rsquo;ai simplement échangé mes dépendances. Je n&rsquo;avais pas complètement réglé mon traumatisme des 9 dernières années. Je fonctionnais à moitié. J&rsquo;ai blessé des gens et j&rsquo;ai été blessée. J&rsquo;ai toujours eu un complexe de super héros, mais à 24 ans, c’était rendu hors de contrôle. Je pensais pouvoir gérer mon «bagage» une heure par semaine en thérapie sans avoir à appliquer ses outils dans ma vie de tous les jours. Ma vie tournait maintenant autour de ma carrière et de mon partenaire; je vivais pour deux choses et aucune d&rsquo;entre elles n&rsquo;était moi. J&rsquo;ai fini par m&rsquo;épuiser et j&rsquo;ai presque fait une rechute.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-8384" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/09/Blog_Rebeccas_Story_5_Body_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">J&rsquo;étais à une semaine de mes deux ans d’abstinence, à quatre mois de mon 25</span><span data-contrast="auto">e</span><span data-contrast="auto"> anniversaire et j&rsquo;étais à nouveau prête à mettre fin à tout. J&rsquo;ai dû prendre un congé de maladie au travail et j&rsquo;ai rompu avec ma partenaire de l&rsquo;époque lorsque tout a recommencé à devenir difficile dans ma vie. J&rsquo;avais un plan pour mettre fin à mon calvaire et abandonner. Le jour où j&rsquo;avais prévu faire une surdose et fermer les yeux pour de bon, je ne sais pas trop pourquoi, avec ma main pleine de pilules, la réalité m&rsquo;a frappé. J&rsquo;ai réalisé tout le chemin parcouru et j&rsquo;ai vu ma propre valeur pour la première fois. Au lieu de rechuter, j&rsquo;ai décidé qu&rsquo;il était temps d&rsquo;aller en désintox.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Je me suis enfin concentrée sur moi-même et j&rsquo;ai pu retourner au travail. J&rsquo;ai pris ma thérapie au sérieux et j&rsquo;ai trouvé des nouvelles façons d&rsquo;apprécier la vie pour laquelle je m&rsquo;étais tellement débattue. Je me suis entourée de personnes positives et qui me soutenaient. Je me suis sortie de l&rsquo;obscurité et j&rsquo;ai pu fêter mon 25</span><span data-contrast="auto">e</span><span data-contrast="auto"> anniversaire en juin 2019.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Je partage mon histoire pour vous montrer que tout est possible &#8211; avec du soutien, une équipe de soins qualifiée et un plan de traitement individualisé. La vie peut vous donner les pires cartes imaginables, mais c&rsquo;est le chemin que vous choisissez de prendre qui vous mènera au succès ou à l&rsquo;échec. J&rsquo;ai emprunté les deux chemins, et croyez-moi quand je vous dis qu&rsquo;une fois que vous avez appris à vous aimer et à vous accepter, vous pouvez surmonter tous les obstacles.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">J&rsquo;ai trouvé l’espoir avant qu&rsquo;il ne soit trop tard. J&rsquo;ai trouvé mon but et ma place dans le monde. Peu importe à quel point c&rsquo;est difficile pour moi, j&rsquo;arrive toujours à trouver un moyen d&rsquo;apporter de l&rsquo;espoir face à l&rsquo;obstacle à surmonter. J&rsquo;en ai eu assez de laisser mes maladies, mes troubles et mes épreuves définir ma vie, et j&rsquo;ai appris à vivre avec.  </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Quand je me suis concentrée sur moi-même et que j&rsquo;ai fait face à mon traumatisme, j&rsquo;ai pu traverser l&rsquo;obscurité. Je ne pouvais pas trouver la lumière dans mon obscurité, alors je suis devenue la lumière.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">– Rebecca Fogel, Coordonnatrice des soins aux patients, Santé Cannabis</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><i><span data-contrast="auto">Rebecca Fogel a porté de nombreux chapeaux pour Santé Cannabis depuis octobre 2017. Elle travaille en tant que secrétaire médicale, coordinatrice des soins aux patients et défenseure des droits des patient·e·s. Elle anime des événements et des groupes de soutien pour les patient·e·s et se passionne pour la prise de parole en public. Enfin, elle se consacre à offrir aux patient·e·s qui prennent du cannabis médical un endroit où ils et elles peuvent s&rsquo;exprimer librement et être entendus.</span></i><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p>Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>
<p><span data-contrast="auto"> </span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HISTOIRES D’INFIRMIÈRES &#8211; UNE CONVERSATION À LA FOIS</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/histoires-infirmieres-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Aug 2022 19:11:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Healthcare Professionals]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis médical]]></category>
		<category><![CDATA[CBD]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[stigma]]></category>
		<category><![CDATA[stigmatisation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=8081</guid>

					<description><![CDATA[Alors qu’on parle avec familiarité au téléphone, je me souviens de notre dernière conversation il y a environ 6 mois. (Rosa) semblait mal à l&#8217;aise,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="none">Alors qu’on parle avec familiarité au téléphone, je me souviens de notre dernière conversation il y a environ 6 mois. (Rosa) semblait mal à l&rsquo;aise, elle faisait les cent pas dans la pièce. Au début, je pensais qu&rsquo;elle cherchait un endroit où son cellulaire aurait une meilleure réception. Mais sa transition d&rsquo;un endroit à l&rsquo;autre n&rsquo;était pas évidente parce que je l&rsquo;entendais très bien. Sa voix était changeante, mais restait surtout basse. À un moment donné, je me suis surpris à murmurer pour m’adapter à son ton. Je n’ai pas pu m’empêcher de lui demander : « Pourquoi est-ce que tu murmures ? » Après une longue pause, elle me dit enfin, entrecoupé de silences : « Il y a des gens qui entrent et sortent de mon appartement. Ils ne savent pas. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-contrast="none">(Rosa) vit dans une maison de retraite. Elle semblait sincèrement vouloir garder le contrôle sur son « secret ». Ce jour-là, des agents d&rsquo;entretien s&rsquo;occupaient de son étage et un ou une préposée devait l&rsquo;aider à s&rsquo;habiller. Elle cache ses bouteilles de cannabis des regards indiscrets, simplement derrière une vieille boîte à savon Brillo. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Elle disait qu&rsquo;elle serait perçue de façon dramatique par les autres résidents comme « une consommatrice régulière de drogues » s&rsquo;ils venaient à l’apprendre. Ses pairs adhèrent toujours à certaines idées reçues et autres croyances. Elle a appris à connaître en détail les allées et venues quotidiennes des préposé·e·s et, par conséquent, elle prend son huile de CBD en temps opportun.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Six mois plus tard, j&rsquo;ai senti qu&rsquo;elle était devenue plus audacieuse, une contemporaine qui avance à contre-courant. Elle m&rsquo;a expliqué : elle s&rsquo;est engagée avec résolution, et tâte le terrain en quelque sorte. Pendant un thé de l&rsquo;après-midi, elle a rapporté à ses voisins un reportage sur les bienfaits du cannabis médical. Comme on pouvait s&rsquo;y attendre, les réactions atteignent un sommet. Les opinions personnelles et le soi-disant « bon sens » s&rsquo;entrechoquent, accompagnés de la même grimace qu’un enfant devant un brocoli. Mais au milieu de toute cette dissonance, (Rosa) a été rassurée de voir que les personnes de bonne volonté donnaient leur appui en faveur cannabis médical. Elle n’était pas seule. Même si c’est encourageant, elle n&rsquo;est pas encore tout à fait prête à mettre au grand jour ses bouteilles de CBD.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Des petits pas pour changer la perception du public. Une (Rosa) à la fois. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Auteur : Pheng Lim, Infirmier auxiliaire</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p>Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un regard privilégié dans la vie des secrétaires médicales dans le domaine du cannabis</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/secretaires-medicales/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2022 20:52:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Healthcare Professionals]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis médical]]></category>
		<category><![CDATA[clinique médicale]]></category>
		<category><![CDATA[healthcare professionals]]></category>
		<category><![CDATA[les professionnels de la santé]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[medical clinic]]></category>
		<category><![CDATA[Medical Office Assistant]]></category>
		<category><![CDATA[secrétaire médicale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=7734</guid>

					<description><![CDATA[Le rôle de secrétaire médicale est essentiel au bon fonctionnement d&#8217;une clinique, il permet à une clinique médicale de se développer et de contenter les&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="auto">Le rôle de secrétaire médicale est essentiel au bon fonctionnement d&rsquo;une clinique, il permet à une clinique médicale de se développer et de contenter les patient·e·s tout comme les médecins. Ce rôle ne se limite pas à répondre au téléphone et à prendre des rendez-vous. Parfois, ce rôle peut se transformer en celui d&rsquo;une épaule sur laquelle pleurer, celui de confident·e et celui d&rsquo;ami·e.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Voir ce visage accueillant en premier au moment que le ou la patiente entre dans la clinique donnera le ton à toute la durée de sa visite.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Aider faisant partie de la vraie nature des secrétaires médicales, cela ne pourrait pas être plus juste dans une clinique qui est dédiée aux traitements à base de cannabis médical et qui mène des études. Le volet recherche de notre clinique exige une attention particulière aux détails dans les tâches à accomplir et à offrir une assistance aux patient·e·s et à leurs proches-aidant·e·s. Défendre les droits des patient·e·s en matière de cannabis médical tant pour la recherche que pour l&rsquo;accès devient seconde nature pour un·e secrétaire médical·e chez Santé Cannabis.   </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Nous avons demandé à notre équipe de secrétaires médicales de partager avec nous leurs sentiments et leurs expériences de travail chez Santé Cannabis. Allons lire leur journal de travail :</span></p>
<p><span data-contrast="auto"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7494" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR.jpg" alt="Une assistante du bureau médical de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Rebecca_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">« Mon histoire chez Santé Cannabis a commencé en tant que patiente et, au fil du temps, j&rsquo;ai pu gérer ma maladie au point de pouvoir conserver un emploi. Je voulais redonner à cett</span><span data-contrast="auto">e communauté qui m&rsquo;a tant donné. Chaque patient que j&rsquo;ai croisé avait besoin d&rsquo;un soutien personnel et j&rsquo;ai senti que je pouvais être </span><span data-contrast="auto">la personne à le lui apporter.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Nous sommes la première intervention si un patient est submergé par ses émotions. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Je me souviens d&rsquo;une rencontre avec une patiente qui m&rsquo;a marqué lorsqu&rsquo;elle m&rsquo;a dit : </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span class="TextRun SCXW41650998 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW41650998 BCX0">“ </span><span class="NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW41650998 BCX0">Aujourd&rsquo;hui</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">, vous avez sauvé une vie, j&rsquo;espère que vous en êtes conscient</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">e</span></span><span class="TrackedChange SCXW41650998 BCX0"><span class="TextRun SCXW41650998 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">. </span></span></span><span class="TextRun SCXW41650998 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">Je ne </span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">p</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">ourrai jamai</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">s</span> <span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">assez</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0"> vous</span> <span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">remercier</span> <span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">d&rsquo;avoir réussi à me </span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">convaincre </span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">que ça vaut la peine de continuer à vivre</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0">. Vous êtes un être humain extraordinaire.</span><span class="NormalTextRun SCXW41650998 BCX0"> “</span><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW41650998 BCX0"> </span></span><span class="EOP CommentHighlightPipeRest SCXW41650998 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Nous sommes la première voix de la raison lorsque des patients appellent parce qu&rsquo;ils ont perdu tout espoir dans notre système médical. En tant que secrétaire, nous avons un rôle vital à jouer dans la prise en charge d&rsquo;un patient dès que la clinique reçoit sa demande.   </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Peu de gens réalisent que les secrétaires médicales tiennent la clinique soudée.    </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Être une secrétaire au cours des 4 dernières années m&rsquo;a apporté tellement de joie et d&rsquo;épanouissement, je suis plus que reconnaissant de l&rsquo;opportunité que Santé Cannabis m&rsquo;a donnée. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span class="TextRun SCXW40916785 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW40916785 BCX0" data-ccp-charstyle="normaltextrun" data-ccp-charstyle-defn="{&quot;ObjectId&quot;:&quot;332e2eb5-07d7-49cd-a71c-826319035066|5&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}">&#8211; Rebecca, secrétaire médicale</span></span><span class="EOP SCXW40916785 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7502" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR.jpg" alt="Une assistante du bureau médical de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Tamara_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-contrast="none">« Voir nos patients satisfaits et confiants lorsqu&rsquo;ils et elles quittent la clinique avec de nouvelles informations et la capacité de transmettre ces informations à d&rsquo;autres personnes qui peuvent souffrir est sans doute la meilleure partie de mon travail. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">J&rsquo;ai récemment reçu un appel téléphonique d&rsquo;un patient, et la quantité de joie, de soulagement et de gratitude qui se dégageait de son appel était vraiment inspirante. Son traitement l’avait tellement aidé et il voulait exprimer la différence que cela a fait dans sa vie. C&rsquo;est pour cela que je suis là ; c’était très valorisant d’entendre que cela avait aidé quelqu&rsquo;un à ce point.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Voir ce que nos patients ont traversé m&rsquo;a vraiment ouvert le cœur et m’a donné beaucoup plus de compassion. La meilleure partie est quand le traitement fonctionne vraiment pour eux. Cela me donne encore plus de motivation pour me dépasser, atteindre mes objectifs et aider les gens qui cherchent à accéder au cannabis médical. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">&#8211;</span><i><span data-contrast="none">Tamara, secrétaire médicale</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><i></i><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7495" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN.jpg" alt="A Santé Cannabis medical office assistant" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Shant_EN-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">« Travailler dans une clinique dont les objectifs sont d&rsquo;améliorer l&rsquo;accès, d&rsquo;éduquer et de traiter les patients &#8211; et participer à ces projets &#8211; me donnent l’impression que mon temps et mes efforts valent la peine par rapport à mes anciens emplois. Ç’a été révélateur de voir les étapes que les patients doivent franchir pour accéder aux soins à base de cannabis médical. Les règlements, les lois et les politiques mises en place par notre gouvernement relatives au cannabis médical peuvent créer plusieurs obstacles pour les patients </span><span data-contrast="auto">qui cherchent à </span><span data-contrast="auto">obtenir les</span><span data-contrast="auto"> soins</span><span data-contrast="auto"> nécessaires. C&rsquo;est difficile et ça doit être amélioré.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Une anecdote qui m&rsquo;a marqué lors de la prise d&rsquo;un premier rendez-vous pour un patient atteint d&rsquo;un cancer en soins palliatifs. Il m&rsquo;a dit qu&rsquo;il était sur le point de commencer l’immunothérapie. Des études ont montré que le traitement d&rsquo;immunothérapie n&rsquo;est pas aussi efficace quand on prend du cannabis médical ou récréatif en même temps. À ce moment-là, ça m’a frappé à quel point c’est important d&rsquo;éduquer les gens au sujet des effets du cannabis sur le corps. Sans connaître les risques, ce patient aurait pu se rendre à la SQDC et mettre en jeu sa santé et son traitement contre le cancer. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">&#8211; Shant, </span><i><span data-contrast="none">secrétaire médical</span></i> <i><span data-contrast="auto">et assistant de recherche</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7732" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR.jpg" alt="Une assistante du bureau médical de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Manon_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">« Je suis venue chez Santé Cannabis pour un nouveau départ. Mon médecin de famille et moi avions eu une conversation à propos d&rsquo;une nouvelle clinique qui ouvrait à côté de son bureau, et j&rsquo;ai donc postulé sans hésiter. Je ne connaissais rien au cannabis. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Depuis que je suis toute petite, j&rsquo;ai toujours été là pour les autres. J&rsquo;aime me sentir utile et même si l&rsquo;aide que je peux apporter est minime, je peux quand même faire une différence dans la vie des gens.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Au début de mon travail pendant la clinique du Dr Watier, je lui ai parlé d’un patient autiste, qu&rsquo;il a accepté de suivre. Je suis impressionné de voir à quel point la vie de ce jeune homme a changé grâce à son traitement au cannabis, ainsi que la vie de ses parents. Il est toujours patient chez nous aujourd&rsquo;hui. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">&#8211; Manon, </span><i><span data-contrast="none">secrétaire médicale</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7490" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR.jpg" alt="Une assistante du bureau médical de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_image_Jess_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-contrast="auto">« J’ai du plaisir et je suis fière d&rsquo;être le premier contact pour les personnes qui demandent nos services. Être la première personne à s&rsquo;assurer que chaque individu se sent reconnu et traité avec la plus grande dignité, empathie et compassion est une responsabilité qui fait partie intégrante de ce poste et que j&rsquo;apprécie énormément. Dans mon travail, un moment qui me touche toujours est celui des conversations partagées avec les patients durant les appels téléphoniques. Leur ouverture à être vulnérables et à partager leurs combats personnels, leur vision de la vie et leur contemplation de l&rsquo;au-delà sont toujours des sujets de réflexion et d&#8217;empathie qui me font apprécier ces moments. » </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">&#8211; Jessica, </span><i><span data-contrast="none">secrétaire médicale</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7486" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR.jpg" alt="Une assistante du bureau médical de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_David_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="auto">« Santé Cannabis me permet d&rsquo;utiliser mes compétences et mon expérience pour contribuer à une noble cause. J&rsquo;ai également la chance de travailler au sein d&rsquo;une incroyable équipe de professionnelles dans un domaine qui s&rsquo;efforce toujours de s&rsquo;améliorer et d&rsquo;établir un standard pour les soins aux patients, la recherche et l&rsquo;éducation.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">L&rsquo;un de mes meilleurs souvenirs depuis que je travaille ici remonte à pendant la pandémie. Nous travaillions tous à domicile depuis des mois, une période difficile pour beaucoup, et nous préparions notre </span><i><span data-contrast="auto">party </span></i><span data-contrast="auto">de Noël virtuel. J’aidais à organiser nos événements pour le personnel et j&rsquo;avais dû venir au bureau (une rareté à ce moment-là) pour assembler les paniers de Noël qui devaient être envoyés à tous les employés. À part</span> <span data-contrast="auto">le fait que les paniers étaient particulièrement généreux, c&rsquo;était formidable de</span><span data-contrast="auto"> se</span><span data-contrast="auto"> sentir </span><span data-contrast="auto">impliqué dans </span><span data-contrast="auto">une organisation qui fonctionn</span><span data-contrast="auto">e</span><span data-contrast="auto"> vraiment comme une famille </span><span data-contrast="auto">et qui prend</span> <span data-contrast="auto">soin de ses membres d</span><span data-contrast="auto">an</span><span data-contrast="auto">s</span><span data-contrast="auto"> les moments difficiles.</span><span data-contrast="auto"> »</span><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">&#8211; David</span><i><span data-contrast="auto">,</span></i><i><span data-contrast="auto"> coordinateur de la clinique</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="TextRun SCXW210973648 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">Nous avons également demandé à l&rsquo;un de nos fondateurs et à la gestionnaire de l’équipe infirmière d&rsquo;écrire quelques mots sur notre équipe de secrétaires médicales, avec laquelle ils </span><span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">et elles </span><span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">travaillent en étroite collaboration et sur laquelle </span><span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">tous</span> <span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">se fient pour </span><span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">accomplir</span> <span class="NormalTextRun SCXW210973648 BCX0">une journée clinique réussie.</span></span><span class="EOP SCXW210973648 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7511" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR.jpg" alt="Une infirmière de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Naomie_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="none">« J’aimerais souligner le travail que font les secrétaires médicales au quotidien. Vous pouvez être fière de ce que vous accomplissez au quotidien!</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Vous êtes le premier contact avec les patients. Vous êtes là pour les assister, les guider durant leur cheminement, apaiser leurs inquiétudes et répondre à leurs besoins. C’est grâce à vous</span><span data-contrast="none">,</span><span data-contrast="none"> que nous pouvons offrir des services aux patient·e·s. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Par votre empathie, votre gentillesse et votre écoute, vous contribuez à améliorer leur expérience dans le processus de soulagement de leurs symptômes. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Vous aidez autant les patient·e·s que vos collègues durant la trajectoire de leurs soins.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span class="TextRun SCXW123669419 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">Il n’est pas rare que</span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0"> le</span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">s patients me </span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">di</span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">s</span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">e</span><span class="NormalTextRun SCXW123669419 BCX0">nt</span><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0"> “</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0">Le personnel est très accueillant “</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0">, “</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0"> </span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0">Je me suis senti pris en charge dès mon arrivée “</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0">, “</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0"> </span><span class="NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW123669419 BCX0">J’ai eu beaucoup d’aide de la secrétaire médicale pour remplir les questionnaires. “</span></span><span class="EOP CommentHighlightPipeRest SCXW123669419 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Les infirmièr·e·s sont fièr·e·s de travailler avec vous. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><i><span data-contrast="none">-Naomie Parrot, Infirmière gestionnaire</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7507" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR.jpg" alt="Un médecin de Santé Cannabis" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_MOA_body_Dworkind_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-contrast="auto">« Cette initiative visant à reconnaître notre équipe de secrétaires médicales a une valeur inestimable pour la croissance de la communauté.   </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Nous sommes une organisation qui considère tous les travailleuses et travailleurs comme des acteurs importants au succès de ses activités, et ce, à tous les niveaux de notre mandat : clinique, recherche, éducation et défense des droits.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Notre groupe de secrétaires médicales aux multiples talents contribue de par son engagement à notre mission de soulager la souffrance des patients atteints de douleurs chroniques et d&rsquo;autres maladies que le cannabis médical peut traiter.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Cette interdépendance positive est appréciée par toutes les personnes impliquées et conduit à une plus grande satisfaction professionnelle et à un plus grand dévouement.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Nous avons besoin les uns des autres pour faire un bon travail.  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Je suis tellement reconnaissant d&rsquo;avoir notre équipe de secrétaires médicales sur laquelle je peux compter pour réaliser notre travail de façon fluide et efficace. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><i><span data-contrast="auto"> - Dr</span></i><i><span data-contrast="auto"> Michael. A. Dworkind, Directeur médical et co-fondateur. </span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Motivé·e·s par l’éducation, la défense des droits des patient·e·s, ou par la sensibilisation à l&rsquo;importance des traitements et de l&rsquo;accès au cannabis médical, nous savons que l&#8217;empathie de nos secrétaires médicales contribue à établir la confiance avec les patientes et les patients. Cette confiance est souvent le début d&rsquo;une belle relation à long terme.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p>Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>
<h1></h1>
<h1><span class="NormalTextRun SCXW113027279 BCX0">Vous êtes </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW113027279 BCX0">passionné·e</span><span class="NormalTextRun SCXW113027279 BCX0"> par les soins aux patients ?</span></h1>
<p><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/en/careers/"><span class="TextRun SCXW113027279 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW113027279 BCX0">Venez travailler avec nous !</span></span></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TOUT SUR L&#8217;ADMINISTRATION DU CANNABIS – PARTIE 1</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/administration-cannabis-partie-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jun 2022 22:02:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Non classifié(e)]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche et innovation]]></category>
		<category><![CDATA[Research and Innovation]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[administration]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis education]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis usage]]></category>
		<category><![CDATA[capsule]]></category>
		<category><![CDATA[CBD]]></category>
		<category><![CDATA[comestibles]]></category>
		<category><![CDATA[concentrate]]></category>
		<category><![CDATA[concentré]]></category>
		<category><![CDATA[consommation de cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[dabbing]]></category>
		<category><![CDATA[dry-herb]]></category>
		<category><![CDATA[edibles]]></category>
		<category><![CDATA[éducation au cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[fumer]]></category>
		<category><![CDATA[herbes sèches]]></category>
		<category><![CDATA[huile]]></category>
		<category><![CDATA[medical]]></category>
		<category><![CDATA[oil]]></category>
		<category><![CDATA[smoking]]></category>
		<category><![CDATA[spray]]></category>
		<category><![CDATA[tamponnage]]></category>
		<category><![CDATA[THC]]></category>
		<category><![CDATA[vaping]]></category>
		<category><![CDATA[vaporisateur]]></category>
		<category><![CDATA[vaporisation]]></category>
		<category><![CDATA[vapourization]]></category>
		<category><![CDATA[vapourizer]]></category>
		<category><![CDATA[vapourizing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=7544</guid>

					<description><![CDATA[Comment prend-on du cannabis médical ?   Si vous imaginez quelqu&#8217;un qui fume un joint, vous n&#8217;avez pas tort, mais ce n&#8217;est pas le seul mode&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="none">Comment prend-on du cannabis médical ?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Si vous imaginez quelqu&rsquo;un qui fume un joint, vous n&rsquo;avez pas tort, mais ce n&rsquo;est pas le seul mode d&rsquo;administration, ni le plus recommandé.</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7519" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR.jpg" alt="une fleur de cannabis séchée" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Flower_body_photos_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="none">Dans les premières années de la légalisation du cannabis médical, les patients fumaient principalement leur cannabis médical, car c&rsquo;était la seule option légale à l&rsquo;époque. Depuis, d&rsquo;autres modes d&rsquo;administration (et leurs formulations médicales) ont gagné en reconnaissance et en acceptation, tant de la part des patients que des professionnels de la santé qui prescrivent.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;administration de traitements à base de cannabinoïdes peut se faire par plusieurs voies : inhalée (dans les poumons), orale (avalée), oromucosale </span><span data-contrast="none">(à travers la muqueuse buccale), transdermique (à travers la peau), oculaire, rectale, etc.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Si vous voulez apprendre comment cela fonctionne et démystifier certains mythes, plongez avec nous dans le sujet de l&rsquo;administration du cannabis médical.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="2"><b><span data-contrast="none">DISSIPER LA FUMÉE AUTOUR DE L&rsquo;ADMINISTRATION PAR INHALATION</span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;inhalation de cannabinoïdes produit un effet rapide, qui peut commencer quelques secondes après l&rsquo;inhalation ; les effets atteignent leur maximum dans les 3 à 15 min (selon les auteurs) et durent environ 2 à 4 h. </span><span data-contrast="none">[1-3]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Avec ce mode d&rsquo;administration, le corps absorbe une forte proportion de cannabinoïdes actifs qui peuvent alors exercer leurs effets sur leur site d&rsquo;action. Cette forte </span><i><span data-contrast="none">biodisponibilité</span></i><span data-contrast="none"> varie de 10 à 35 %, et parfois jusqu&rsquo;à 56 %. La méthode d&rsquo;inhalation (fumée ou vaporisée) et la technique influencent la biodisponibilité, où la technique peut varier en fonction de la profondeur de l&rsquo;inhalation, de la durée de la bouffée et de si on retient sa respiration. </span><span data-contrast="none">[1, 2, 4, 5]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Les prescripteurs considèrent souvent que fumer du cannabis est une méthode inadéquate pour administrer un traitement médical, en raison des sous-produits nocifs de la combustion. </span><span data-contrast="none">[6-8]</span><span data-contrast="none"> La vaporisation semble être une méthode d&rsquo;administration plus sûre, sans fumée, produisant beaucoup moins de sous-produits nocifs que le fait de fumer ; </span><span data-contrast="none">[3, 9, 10]</span><span data-contrast="none"> cette dernière méthode peut </span><span data-contrast="none">être moins efficace puisqu&rsquo;</span><span data-contrast="none">elle détruirait de 30 à 50 % de son contenu en cannabinoïdes. </span><span data-contrast="none">[6]</span><span data-contrast="none"> La vaporisation minimise également l&rsquo;irritation de la gorge et des poumons et peut conduire à des concentrations de cannabinoïdes dans le sang plus élevées comparé au fait de fumer. </span><span data-contrast="none">[3, 6, 11]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span data-contrast="none">MAIS C&rsquo;EST QUOI LA VAPORISATION ?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">La vaporisation du cannabis consiste à créer de la vapeur avec des cannabinoïdes (et d&rsquo;autres éléments recherchés comme les terpènes) sans brûler la matière végétale.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Les termes actuels utilisés pour décrire la vaporisation se chevauchent et compliquent un peu la situation. Il existe deux types de vaporisation:</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">la </span><b><span data-contrast="none">vaporisation de cannabis séché</span></b><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">et la </span><b><span data-contrast="none">vaporisation d&rsquo;extraits/concentrés de cannabis,</span></b><span data-contrast="none"> également appelée vapotage, ou </span><span data-contrast="none">tamponnage («dabbing») dans le cas des concentrés.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h2 aria-level="3"><span data-contrast="none">TOUS PAREILS, LES VAPORISATEURS ? </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Chaque méthode de vaporisation nécessite un appareil spécifique, qui n&rsquo;est pas nécessairement compatible avec l&rsquo;autre type de vaporisation. Cependant, ces appareils se retrouvent tous sous le nom générique de </span><i><span data-contrast="none">vaporisateur</span></i><span data-contrast="none">.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les</span><b><span data-contrast="none"> vaporisateurs de cannabis séché, </span></b><span data-contrast="none">appelés aussi vaporisateurs d&rsquo;herbes sèches </span><i><span data-contrast="none">(</span></i><span data-contrast="none">«dry-herb» en anglais</span><i><span data-contrast="none">)</span></i><span data-contrast="none">, utilisent une chaleur plus faible (170 à 230˚C) que celle créée lorsque le cannabis est fumé (500-600˚C), et créent donc moins de sous-produits nocifs. </span><span data-contrast="none">[3, 6]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les</span><b><span data-contrast="none"> vaporisateurs d&rsquo;extraits de cannabis</span></b><span data-contrast="none">, également appelés </span><span data-contrast="none">vapoteuses, cigarettes électroniques, e-cigarettes, stylos de vapotage ou vapes, sont des appareils électroniques portables qui nécessitent des cartouches (ou recharges, vape pods, pods, « vape carts » etc.).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les</span><b><span data-contrast="none"> vaporisateurs de concentrés de cannabis </span></b><span data-contrast="none">peuvent être 2 choses : soit un appareil spécialisé de filtration </span><span data-contrast="none">à </span><span data-contrast="none">l’eau et avec un élément chauffant (aussi appelé «dabbing rig» ou pipe à dab), </span><span data-contrast="none">[12]</span><span data-contrast="none"> soit un appareil électronique portable (aussi appelé dab pen ou wax pen) avec un petit four pour chauffer les concentrés. Selon l’appareil, les vaporisateurs d’extraits de cannabis ou de concentrés peuvent fonctionner à des températures plus élevées (jusqu&rsquo;à environ 500˚C). Comme les concentrés ne contiennent que très peu, voire pas du tout, de matière végétale à part les cannabinoïdes et les terpènes, on suppose que leur vaporisation à des températures plus élevées pourrait produire moins de sous-produits nocifs que la combustion de cannabis séché.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="none">Les concentrés de cannabis varient beaucoup, on retrouve entre autres la rosine, la résine, le «shatter», la cire, le hachisch, le kif, etc. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Certains prescripteurs préfèrent recommander la vaporisation de cannabis séché plutôt que le vapotage, car Santé Canada a approuvé certains vaporisateurs de cannabis séché comme instruments médicaux de classe II (comme le Volcano Medic<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2122.png" alt="™" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> et d&rsquo;autres appareils de la marque Storz &amp; Bickel).</span><span data-contrast="none">[13]</span><span data-contrast="none"> Le ministère des Anciens combattants et certaines assurances privées peuvent rembourser ces appareils médicaux.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le vapotage de produits de cannabis non réglementés a également suscité des inquiétudes en 2019 quand Santé Canada a émis un avertissement concernant les maladies pulmonaires potentielles associées aux produits de vapotage (avec cartouches). </span><span data-contrast="none">[14]</span><span data-contrast="none"> L&rsquo;acétate de vitamine E, un additif présent dans les produits de vapotage illégaux à base de THC, est fortement associé aux lésions pulmonaires associées aux e-cigarettes (ou au vapotage). </span><span data-contrast="none">[15]</span><span data-contrast="none"> Santé Canada réglemente étroitement la fabrication des produits de vapotage à base de cannabis médical et interdit les solvants potentiellement dangereux.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Notez qu&rsquo;au Québec, il est illégal de fumer ou de vaporiser du cannabis dans un lieu public sans prescription, que ce soit à l&rsquo;intérieur ou à l&rsquo;extérieur. </span><span data-contrast="none">[16]</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7531" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR.jpg" alt="vaporisation de type herbe sèche et remplissage de l'appareil avec de la fleur de cannabis moulue" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Inserting_Flower_body_photos_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="none">Pour plusieurs patients, fumer ou vaporiser du cannabis n&rsquo;est pas la meilleure option. La deuxième méthode d’administration la plus courante est la voie orale (ingestion).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="2"><b><span data-contrast="none">L’ADMINISTRATION ORALE </span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Par rapport à l&rsquo;administration par inhalation, qui agit rapidement et pendant une période relativement courte, l&rsquo;administration par voie orale met un certain temps à produire des effets et ceux-ci durent plus longtemps. Les produits cannabinoïdes ingérés (avalés) agissent après un délai de 1 à 3 heures, et les effets durent environ 6 à 8 heures, ou plus selon la dose, le fait d’avoir mangé et d&rsquo;autres facteurs individuels. </span><span data-contrast="none">[3]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Les différents temps d&rsquo;action entre l&rsquo;inhalation et l&rsquo;administration orale s&rsquo;expliquent par les vitesses d&rsquo;absorption distinctes. Alors que les cannabinoïdes inhalés passent dans les poumons et atteignent rapidement la circulation sanguine, les cannabinoïdes ingérés sont absorbés dans l&rsquo;intestin et métabolisés (transformés) par le foie, pour ensuite atteindre la circulation sanguine. Cette absorption est lente et variable ; la biodisponibilité varie de 6 % à 30 %. </span><span data-contrast="none">[5, 17]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-contrast="none">* Fait important, le foie transforme le THC (plus précisément le delta-9-THC) en un métabolite actif et puissant (le 11-Hydroxy-THC), </span><span data-contrast="none">[18, 19]</span><span data-contrast="none"> qui peut contribuer à augmenter les effets secondaires. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-contrast="none">Certains facteurs d&rsquo;absorption sont hors de notre contrôle, comme les rythmes de métabolisme individuels (certains étant beaucoup plus rapides que d&rsquo;autres) et les différences d&rsquo;absorption liées au sexe ; un facteur qu&rsquo;on peut contrôler est le fait de prendre de la nourriture en même temps que les cannabinoïdes. </span><span data-contrast="none">[5, 20]</span><span data-contrast="none"> Les cannabinoïdes ont une grande affinité avec les lipides (gras) et des études ont montré que l&rsquo;absorption du THC et du CBD augmente (jusqu&rsquo;à 5 fois pour le CBD) lorsqu&rsquo;ils sont pris avec un repas riche en gras. </span><span data-contrast="none">[20, 21]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;administration orale comprend plusieurs produits de cannabis médical: </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="13" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les huiles, composées d&rsquo;extraits de cannabis et diluées avec une huile qui joue le rôle de solvant,</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="13" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les capsules (ou gélules), contenant une dose précise d&rsquo;extrait de cannabis dilué avec une huile</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="13" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les atomiseurs (sprays) oraux, qui délivrent des gouttelettes d&rsquo;huile de cannabis,</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="13" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les pastilles, les bandes sublinguales et les produits comestibles.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7535" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR.jpg" alt="Huile de cannabis médical administrée avec une seringue pour administration orale" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Oil_body_photos_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7523" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR.jpg" alt="" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/06/Blog_Cannabis_Administration_Gel_Capsules_body_photos_FR-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><span data-contrast="none">Les comestibles («edibles» en anglais) désignent les aliments et les boissons qui contiennent du cannabis et/ou des extraits de cannabis. Si les comestibles constituent une méthode d&rsquo;administration attrayante à des fins récréatives, tous les prescripteurs ne sont pas d&rsquo;accord pour dire qu’ils sont une méthode d’administration adéquate pour une utilisation médicale. Les partisans d’un meilleur accès au cannabis médical font valoir qu&rsquo;un choix plus large de produits ingérés améliore l&rsquo;accès des patients et peut mieux répondre à leurs besoins individuels. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span data-contrast="none">DES MÉTHODES COMPLÉMENTAIRES</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Comme discuté dans notre série sur la <a href="https://www.santecannabis.ca/resources/blog/douleur-chronique-partie-2/">douleur chronique</a>, l&rsquo;administration par voie orale et par inhalation peuvent toutes deux servir dans certains plans de traitement :</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="14" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">L&rsquo;administration par voie orale peut être utile lorsqu&rsquo;un traitement nécessite un soulagement de la douleur tout au long de la journée (par exemple), en raison de ses effets prolongés </span><span data-contrast="none">[3]</span><span data-contrast="none"> et du dosage précis </span><span data-contrast="none">[22]</span><span data-contrast="none"> des produits ingérés. La fréquence d’administration varie alors en fonction de la fréquence de la douleur et peut se faire une à trois fois par jour. </span><span data-contrast="none">[22]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="14" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">L’administration de cannabis médical par inhalation peut être utile pour soulager rapidement la douleur aiguë, </span><span data-contrast="none">[9, 10]</span><span data-contrast="none"> avec un début d’effet rapide, dans les minutes qui suivent l’inhalation. </span><span data-contrast="none">[1-3]</span> <span data-contrast="none">La fréquence d’administration se fait généralement au besoin.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="none">Cependant, un effet rapide est nécessaire dans certains cas, mais l&rsquo;administration par les poumons ne convient pas en raison d&rsquo;un problème médical (comme une maladie pulmonaire obstructive chronique) ; dans d&rsquo;autres cas, l&rsquo;application locale (sur la peau) pourrait être une méthode d&rsquo;administration plus directe, par rapport à l&rsquo;administration orale qui produit des effets sur l&rsquo;ensemble du corps. Dans ces cas, d&rsquo;autres méthodes d&rsquo;administration peuvent s&rsquo;avérer utiles.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Soyez à l&rsquo;affût de la deuxième partie de cet article de blogue, où nous aborderons les sprays oromucosaux, les topiques, les suppositoires et plus encore!</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Autrice: Charlotte Bastin </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la </span><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><span style="font-weight: 400;">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 style="text-align: center;" aria-level="1"><b><span style="color: #00b9ad;"><span data-contrast="none">VOUS ÊTES UN·E PATIENT·E OU VOULEZ EN SAVOIR PLUS À PROPOS DE SANTÉ CANNABIS ? </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p style="text-align: center;"><span class="TextRun SCXW231596501 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW231596501 BCX0">Découvrez tout ce qu&rsquo;il y a à savoir sur notre </span><span class="NormalTextRun SCXW231596501 BCX0">clinique!</span></span><span class="EOP SCXW231596501 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/patients-actuels/"><b><span data-contrast="none"><span class="TextRun MacChromeBold SCXW5120371 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">Cli</span><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">quez ici pour en savoir plus</span></span></span></b></a></p>
<p style="text-align: center;"><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center;" aria-level="1"><b><span style="color: #00b9ad;"><span data-contrast="none">VOUS ÊTES UN·E PROFESSIONNEL·LE DE LA SANTÉ ET VOUS AVEZ TROUVÉ QUE CETTE PUBLICATION DONNE DES INFORMATIONS UTILES ? </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p style="text-align: center;"><span class="TextRun SCXW256614621 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW256614621 BCX0">Nous en avons d’autres pour vous ! Consultez nos modules écrits spécialement pour les professionnels de la santé participant à notre </span><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW256614621 BCX0">Programme de formation pour prescripteurs</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW256614621 BCX0">.</span></span><span class="EOP SCXW256614621 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/contrat-formation/"><b><span data-contrast="none"><span class="TextRun MacChromeBold SCXW5120371 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">Cli</span><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">quez ici pour en savoir plus</span></span></span></b></a></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2><span data-contrast="none">RÉFÉRENCES:</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></h2>
<ol>
<li><span data-contrast="none">Sharma, P., P. Murthy, and M.M.S. Bharath, </span><i><span data-contrast="none">Chemistry, Metabolism, and Toxicology of Cannabis: Clinical Implications.</span></i><span data-contrast="none"> Iranian Journal of Psychiatry, 2012. </span><b><span data-contrast="none">7</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 149-156.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Grotenhermen, F., </span><i><span data-contrast="none">Pharmacokinetics and pharmacodynamics of cannabinoids.</span></i><span data-contrast="none"> Clinical pharmacokinetics, 2003. </span><b><span data-contrast="none">42</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 327–360.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A. and E.B. Russo, </span><i><span data-contrast="none">Practical considerations in medical cannabis administration and dosing.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Internal Medicine, 2018. </span><b><span data-contrast="none">49</span></b><span data-contrast="none">: p. 12-19.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Vu</span><span data-contrast="none">č</span><span data-contrast="none">kovi</span><span data-contrast="none">ć</span><span data-contrast="none">, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids and Pain: New Insights From Old Molecules.</span></i><span data-contrast="none"> Frontiers in Pharmacology, 2018. </span><b><span data-contrast="none">9</span></b><span data-contrast="none">: p. 1259.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Bruni, N., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoid Delivery Systems for Pain and Inflammation Treatment.</span></i><span data-contrast="none"> Molecules : A Journal of Synthetic Chemistry and Natural Product Chemistry, 2018. </span><b><span data-contrast="none">23</span></b><span data-contrast="none">(10).</span></li>
<li><span data-contrast="none">Pomahacova, B., F. Van der Kooy, and R. Verpoorte, </span><i><span data-contrast="none">Cannabis smoke condensate III: the cannabinoid content of vaporised Cannabis sativa.</span></i><span data-contrast="none"> Inhal Toxicol, 2009. </span><b><span data-contrast="none">21</span></b><span data-contrast="none">(13): p. 1108-12.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Notcutt, W.G., </span><i><span data-contrast="none">Clinical Use of Cannabinoids for Symptom Control in Multiple Sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Neurotherapeutics, 2015. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 769-777.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Zajicek, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids for treatment of spasticity and other symptoms related to multiple sclerosis (CAMS study): multicentre randomised placebo-controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> The Lancet, 2003. </span><b><span data-contrast="none">362</span></b><span data-contrast="none">(9395): p. 1517-1526.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Bhaskar, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Consensus recommendations on dosing and administration of medical cannabis to treat chronic pain: results of a modified Delphi process.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Cannabis Research, 2021. </span><b><span data-contrast="none">3</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 22.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A., L.A. Lo, and M. Boivin, </span><i><span data-contrast="none">“Is medical cannabis safe for my patients?” A practical review of cannabis safety considerations.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Internal Medicine, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Spindle, T.R., et al., </span><i><span data-contrast="none">Acute Effects of Smoked and Vaporized Cannabis in Healthy Adults Who Infrequently Use Cannabis: A Crossover Trial.</span></i><span data-contrast="none"> JAMA Network Open, 2018. </span><b><span data-contrast="none">1</span></b><span data-contrast="none">(7): p. e184841-e184841.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Hädener, M., et al., </span><i><span data-contrast="none">A preliminary investigation of lung availability of cannabinoids by smoking marijuana or dabbing BHO and decarboxylation rate of THC- and CBD-acids.</span></i><span data-contrast="none"> Forensic Sci Int, 2019. </span><b><span data-contrast="none">295</span></b><span data-contrast="none">: p. 207-212.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Health Canada and Government of Canada, </span><i><span data-contrast="none">Medical Devices Active Licence Listing.</span></i><span data-contrast="none"> 2019.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Health Canada and Government of Canada, </span><i><span data-contrast="none">Information Update &#8211; Health Canada warns of potential risk of pulmonary illness associated with vaping products.</span></i><span data-contrast="none"> 2019.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Public Health Agency of Canada, </span><i><span data-contrast="none">Vaping-associated lung illness.</span></i><span data-contrast="none"> aem, 2020.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Gouvernement du Québec, </span><i><span data-contrast="none">The legislation on cannabis.</span></i> <span data-contrast="none">Regulation of cannabis in Québec, 2020.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Lucas, C.J., P. Galettis, and J. Schneider, </span><i><span data-contrast="none">The pharmacokinetics and the pharmacodynamics of cannabinoids.</span></i><span data-contrast="none"> British Journal of Clinical Pharmacology, 2018. </span><b><span data-contrast="none">84</span></b><span data-contrast="none">(11): p. 2477-2482.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Lemberger, L., et al., </span><i><span data-contrast="none">Comparative pharmacology of Delta9-tetrahydrocannabinol and its metabolite, 11-OH-Delta9-tetrahydrocannabinol.</span></i> <span data-contrast="none">J Clin Invest, 1973. </span><b><span data-contrast="none">52</span></b><span data-contrast="none">(10): p. 2411-7.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Goullé, J.P., E. Saussereau, and C. Lacroix, </span><i><span data-contrast="none">Pharmacocinétique du delta-9-tétrahydrocannabinol (THC).</span></i> <span data-contrast="none">Annales Pharmaceutiques Françaises, 2008. </span><b><span data-contrast="none">66</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 232-244.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Lunn, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Human Pharmacokinetic Parameters of Orally Administered </span></i><i><span data-contrast="none">Δ</span></i><i><span data-contrast="none">9-Tetrahydrocannabinol Capsules Are Altered by Fed Versus Fasted Conditions and Sex Differences.</span></i><span data-contrast="none"> Cannabis and Cannabinoid Research, 2019. </span><b><span data-contrast="none">4</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 255-264.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Taylor, L., et al., </span><i><span data-contrast="none">A Phase I, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Single Ascending Dose, Multiple Dose, and Food Effect Trial of the Safety, Tolerability and Pharmacokinetics of Highly Purified Cannabidiol in Healthy Subjects.</span></i><span data-contrast="none"> CNS Drugs, 2018. </span><b><span data-contrast="none">32</span></b><span data-contrast="none">(11): p. 1053-1067.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Practical Strategies Using Medical Cannabis to Reduce Harms Associated With Long Term Opioid Use in Chronic Pain.</span></i><span data-contrast="none"> Front Pharmacol, 2021. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">: p. 633168.</span></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HISTOIRES D’INFIRMIÈRES &#8211; L&#8217;effet domino des clichés du cannabis</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/histoires-infirmieres-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jun 2022 18:47:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Our team]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis patient]]></category>
		<category><![CDATA[medical cannabis treatment]]></category>
		<category><![CDATA[patient sous cannabis médical]]></category>
		<category><![CDATA[THC]]></category>
		<category><![CDATA[traitement medical au cannabis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=7334</guid>

					<description><![CDATA[« Mes collègues seront-ils capables de le deviner ?», a-t-elle demandé anxieusement. « Je suis désolé ?» ai-je répondu en me demandant si elle faisait&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="none">« Mes collègues seront-ils capables de le deviner ?», a-t-elle demandé anxieusement. « Je suis désolé ?» ai-je répondu en me demandant si elle faisait référence à l&rsquo;huile de cannabis ou à son transit gastro-intestinal. Nous parlions de manger des légumineuses au dîner ce jour-là. « Ils ne doivent pas le savoir! Ils vont penser que je suis une droguée. »</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Je reçois souvent des patient·e·s avec les mêmes interrogations. Le cannabis suscite encore beaucoup de réticences. Notre société ne cesse de lui trouver des défauts, quelle que soit l&rsquo;évolution de son statut. Le public n&rsquo;a pas encore confirmé pleinement et intuitivement ses droits moraux de conduite. La perception du cannabis évolue à un rythme très lent.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Même la méthode d&rsquo;administration est très compatible avec son opinion pernicieuse. « Je ne veux pas fumer de cannabis. Je ne suis pas un drogué », dit l&rsquo;un de nos patients. La terminologie actuelle, le jargon plus précisément, est probablement encore déroutant. Plusieurs de nos patient·e·s ne veulent pas prendre de pot ou fumer un pétard. Nos plans de traitement sont basés sur des données scientifiques et, par conséquent, nous veillons à utiliser les termes appropriés.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Nos médecins distingués ne prescrivent pas de la marijuana. Ils recommandent d&rsquo;inhaler du cannabis séché pour les pics de douleurs. Je le rappelle gentiment à un patient lorsqu&rsquo;il utilise des mots comme « pot » ou « ganja ». Le proverbial anglophone « to-may-to/to-mah-to » résonne. Alors, quelle est la différence ? Vraiment ?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Je crois que les mots et la façon dont nous les interprétons sont très importants pour notre avenir. Je me souviens dans les années ‘90, de la sémantique affectant la portée du terme « impôt sur la mort » (death tax), qui est finalement devenu « impôt sur les successions » aux États-Unis ? En gros, les politiciens et les défenseurs de la cause ont tenté de faire échouer le projet de loi en insistant sur le fait qu&rsquo;il nuisait aux exploitations agricoles familiales et aux petites entreprises. Ils ont sciemment inventé le terme « impôt sur la mort » pour amener le public à se rallier à leur cause. Mourir a plus d&rsquo;impact et de sens au sein de la conscience collective.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Je pense que la transition vers une nomenclature pertinente dans la prescription de cannabis médical doit être imposée, appliquée et soutenue par toutes les parties concernées. Du cannabis séché indica, riche en THC, 3 à 4 inhalations au coucher ou selon les besoins est un meilleur exemple d&rsquo;une interprétation positive et digne de confiance que 3-4 puffs de pot avant d&rsquo;aller se coucher.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">&#8211; Pheng Lim, Infirmier auxiliaire</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p>Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LA DOULEUR CHRONIQUE VUE DANS UNE CLINIQUE DÉDIÉE AU CANNABIS MÉDICAL &#8211; PARTIE 2</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/douleur-chronique-partie-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2022 19:26:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche et innovation]]></category>
		<category><![CDATA[Research and Innovation]]></category>
		<category><![CDATA[Santé]]></category>
		<category><![CDATA[CBD]]></category>
		<category><![CDATA[chronic pain]]></category>
		<category><![CDATA[chronic pain and cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[chronic pain management]]></category>
		<category><![CDATA[douleur chronique]]></category>
		<category><![CDATA[douleur chronique et cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[DOULEUR CHRONIQUE NEUROPATHIQUE]]></category>
		<category><![CDATA[Fibromyalgia]]></category>
		<category><![CDATA[fibromyalgie]]></category>
		<category><![CDATA[neuropathic pain]]></category>
		<category><![CDATA[Opioïdes et cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[Opioids and cannabis]]></category>
		<category><![CDATA[THC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=6719</guid>

					<description><![CDATA[La première partie de ce blogue présentait des données du monde réel de l&#8217;étude observationnelle chez Santé Cannabis et survolait rapidement la classification de la&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="TextRun SCXW38282009 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><a href="https://www.santecannabis.ca/resources/blog/la-douleur-chronique-vue-dans-une-clinique-dediee-au-cannabis-medical-partie-1/"><span class="NormalTextRun SCXW38282009 BCX0">La </span><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW38282009 BCX0">première partie </span></a><span class="NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW38282009 BCX0">de ce blog</span><span class="NormalTextRun SCXW38282009 BCX0">ue</span><span class="NormalTextRun SCXW38282009 BCX0"> présentait des données du monde réel de l&rsquo;étude observationnelle </span><span class="NormalTextRun SCXW38282009 BCX0">chez</span><span class="NormalTextRun SCXW38282009 BCX0"> Santé Cannabis et survolait rapidement la classification de la douleur chronique ; venait ensuite un résumé de la prise en charge de la douleur chronique et de l&rsquo;importance d&rsquo;un traitement global, pour finir par une section sur la stigmatisation de la douleur chronique et de l&rsquo;expression de la douleur.</span></span><span class="EOP SCXW38282009 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="2"><b><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">SUBSTITUTION DES OPIOÏDES DANS LE CAS DE LA DOULEUR CHRONIQUE </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Le traitement de la douleur chronique consiste généralement en des approches pharmacologiques et non pharmacologiques. Dans certains cas, la douleur et les autres symptômes ne sont pas contrôlés avec succès, ce qui peut s&rsquo;avérer difficile à prendre en charge, et le retour à un état sans douleur devient ardu. Plusieurs analgésiques non opioïdes existent, mais beaucoup sont peu efficaces, mal tolérées et engendrent des effets indésirables importants. </span><span data-contrast="none">[1]</span><span data-contrast="none"> Les opioïdes sont largement prescrits pour soulager la douleur chronique non cancéreuse, </span><span data-contrast="none">[2]</span><span data-contrast="none"> mais leur utilisation prolongée pose problème en raison de leur potentiel d’induire la dépendance, le développement de tolérance, l&rsquo;hyperalgésie et des effets indésirables. </span><span data-contrast="none">[1]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none"><a href="https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1807344/deces-dus-opioides-canada">L&rsquo;épidémie actuelle de surdoses d&rsquo;opioïdes</a> (et les décès associés) est liée à l’habitude de prescrire des opioïdes pour les douleurs chroniques, </span><span data-contrast="none">[1]</span><span data-contrast="none"> ce qui a suscité la recherche d&rsquo;autres options analgésiques. Soutenu par l&rsquo;intérêt du public, le cannabis médical se distingue comme une option nouvelle et pourtant vieille de plusieurs siècles. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">La sécurité (l’innocuité) est la priorité en ce qui a trait à la substitution des opioïdes par des traitements à base de cannabinoïdes : celui qui prédomine dans le cannabis, le </span><span data-contrast="none">∆9-tétrahydrocannabinol (THC),</span><span data-contrast="none"> a une très faible toxicité («</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">absence de mortalité</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">», traduction libre &#8211; Organisation mondiale de la santé). </span><span data-contrast="none">[3]</span><span data-contrast="none"> Le cannabidiol (CBD), de plus en plus utilisé, présente également un profil de sécurité favorable. </span><span data-contrast="none">[4, 5]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Une récente initiative canadienne a produit un algorithme consensuel sur l&rsquo;introduction sécuritaire d’un traitement à base de cannabinoïdes et la réduction progressive des opioïdes chez les patient·e·s vivant avec de la douleur chronique. D’après cet algorithme, les traitements à base de cannabinoïdes peuvent être envisagés chez les patient·e·s ayant de la douleur chronique qui prennent des opioïdes et qui n&rsquo;atteignent pas leurs objectifs de traitement, qui ont des effets indésirables liés aux opioïdes ou qui risquent d’en subir des méfaits reliés. </span><span data-contrast="none">[6]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">En ce qui concerne l&rsquo;utilisation de traitements à base de cannabinoïdes contre la douleur chronique, que dit la science ? Contrairement à ce que peuvent affirmer certains politiciens et professionnels de la santé mal informés, </span><b><i><span data-contrast="none">il y a des preuves</span></i></b><span data-contrast="none">. Le sujet du débat devrait plutôt être : </span><b><i><span data-contrast="none">les preuves sont-elles suffisantes ?</span></i></b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6716" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3.jpg" alt="Person looking through documents of evidence" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-3-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></span></p>
<h2 aria-level="2"><b><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">DONNÉES PROBANTES SUR L&rsquo;UTILISATION DES CANNABINOÏDES CONTRE LA DOULEUR </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Les traitements à base de cannabinoïdes sont encore fortement stigmatisés dans les domaines de la recherche et de la médecine. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;interprétation des résultats des essais cliniques peut varier d&rsquo;une personne</span><span data-contrast="none"> à l&rsquo;autre, mais la variation est particulièrement prononcée </span><span data-contrast="none">au moment de juger les preuves de l&rsquo;efficacité des cannabinoïdes. En effet, selon les revues, des preuves faibles à substantielles soutiennent l&rsquo;utilisation de traitements à base de cannabinoïdes pour soulager la douleur chronique non cancéreuse. </span><span data-contrast="none">[7-19]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">C’est compréhensible étant donné que la douleur chronique est un terme regroupant différentes conditions de douleur qui n&rsquo;ont pas été étudiées dans la même mesure (<a href="https://www.santecannabis.ca/resources/blog/la-douleur-chronique-vue-dans-une-clinique-dediee-au-cannabis-medical-partie-1/">voir la partie 1</a> au sujet de la classification de la douleur). Aussi, les revues peuvent arriver à des résultats différents en fonction de la conception de l&rsquo;article, par exemple, en incluant ou en excluant les études non randomisées, en analysant par condition ou avec la douleur chronique comme condition unique, en analysant par cannabinoïde ou en regroupant les cannabinoïdes, etc.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Cependant, le fait reste que pour certaines conditions, comme la douleur neuropathique reliée à la sclérose en plaques, «</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">la littérature actuelle a fourni des données plus fiables pour les cannabinoïdes que pour tout autre médicament</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">» (traduction libre). </span><span data-contrast="none">[20]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Les sous-sections suivantes traitent des données probantes relatives à la douleur chronique neuropathique, à la fibromyalgie et à la douleur chronique avec une composante inflammatoire, qui sont des types de douleur courants </span><span data-contrast="none">à</span><span data-contrast="none"> notre clinique.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">LA DOULEUR CHRONIQUE NEUROPATHIQUE </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><b><i><span data-contrast="none">La douleur chronique neuropathique est le type de douleur le mieux étudié dans les essais cliniques évaluant les cannabinoïdes et le cannabis médical</span></i></b><span data-contrast="none">, </span><span data-contrast="none">[10, 19]</span><span data-contrast="none"> avec au moins 23 essais contrôlés randomisés (ECR) publiés. </span><span data-contrast="none">[21-46]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le niveau et la qualité des données sont fortement influencés par la qualité des essais (méthode de dissimulation/insu discutable, petite taille de l&rsquo;échantillon, courte durée de l&rsquo;essai, etc.) Malgré la contribution de nombreux essais, les preuves de l&rsquo;efficacité des cannabinoïdes et du cannabis médical sur la douleur neuropathique chronique sont limitées ou modestes, selon les auteurs. </span><span data-contrast="none">[9-11, 15, 17, 47]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le tableau qui suit résume des résultats d&rsquo;études et montre les données probantes à l’appui de la réduction de la douleur neuropathique par les traitements à base de cannabinoïdes, avec un effet dont l’ampleur est modeste.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6703" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14.jpg" alt="" width="1700" height="850" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14.jpg 1700w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-1024x512.jpg 1024w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-1536x768.jpg 1536w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_Table_FR_2022-04-14-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1700px) 100vw, 1700px" /></p>
<p><span class="TextRun SCXW210424125 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">Un groupe de spécialistes de la douleur et de psychiatres, de </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">chercheur</span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">·euse·</span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">s</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> et de </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">représentant</span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">·e·</span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">s</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> de patients a comparé 12 traitements pharmacologiques (y compris des traitements riche</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">s</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> en THC, riche</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">s</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> en CBD et de type </span><span class="NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">THC:CBD</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">) pour la gestion de la douleur chronique neuropathique. En accord avec plusieurs revues, les cannabinoïdes (en particulier le CBD) ont reçu des scores modestes pour le soulagement de la douleur comparé à d&rsquo;autres médicaments (par exemple, la </span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">duloxétine</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">, l</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">a</span> <span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">gabapentin</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">e</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">, la </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">prégabaline</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">, l&rsquo;</span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW210424125 BCX0">amitriptyline</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">). </span></span><span class="FieldRange SCXW210424125 BCX0"><span class="TextRun SCXW210424125 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun Superscript SCXW210424125 BCX0" data-fontsize="10.5">[48]</span></span></span><span class="TextRun SCXW210424125 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> Cependant, les cannabinoïdes ont reçu des scores plus élevés que tous les autres médicaments en ce qui a trait à la combinaison de leurs bienfaits et leur innocuité </span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0">—</span><span class="NormalTextRun SCXW210424125 BCX0"> les bienfaits sur la qualité de vie contribuant fortement à la supériorité des cannabinoïdes. </span></span><span class="FieldRange SCXW210424125 BCX0"><span class="TextRun SCXW210424125 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun Superscript SCXW210424125 BCX0" data-fontsize="10.5">[48]</span></span></span><span class="EOP SCXW210424125 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">FIBROMYALGIE </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">La fibromyalgie fait l&rsquo;objet de plus en plus d&rsquo;études ces dernières années et les patient·e·s se tournent fréquemment vers le cannabis médical dans l&rsquo;espoir d&rsquo;obtenir un certain soulagement de leurs symptômes. </span><span data-contrast="none">[49, 50]</span><span data-contrast="none"> Quatre ECR ont été publiés, </span><span data-contrast="none">[51-54]</span><span data-contrast="none"> ainsi que plusieurs études observationnelles et rétrospectives. </span><span data-contrast="none">[49, 50, 55-63]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Deux ECR ont évalué le nabilone dans la fibromyalgie : l&rsquo;un a observé une amélioration de la douleur, </span><span data-contrast="none">[51]</span><span data-contrast="none"> tandis que l&rsquo;autre n&rsquo;a constaté aucun effet sur la douleur, mais a rapporté une amélioration du sommeil supérieure avec le nabilone comparé à l&rsquo;amitriptyline. </span><span data-contrast="none">[52]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Une huile de cannabis riche en THC a permis de réduire la douleur et d&rsquo;améliorer la fonction, l&rsquo;humeur et la fatigue dans le cadre d&rsquo;un petit ECR mené chez des femmes. </span><span data-contrast="none">[54]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Le cannabis médical (3 formulations de cannabis séché : riche en THC, THC:CBD dans un ratio similaire, et riche en CBD) a également été évalué dans un ECR</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">; le cannabis avec un ratio similaire de THC:CBD a diminué la douleur de manière significative et le cannabis riche en THC a eu un effet analgésique selon certaines mesures. Le cannabis riche en CBD n&rsquo;a pas démontré d&rsquo;effet analgésique. </span><span data-contrast="none">[53]</span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;effet analgésique du CBD n&rsquo;a pas encore été évalué dans des essais cliniques randomisés, mais des données provenant d&rsquo;études observationnelles et transversales montrent que les patient·e·s atteints de la fibromyalgie qui utilisent des produits riches en CBD rapportent une amélioration de la douleur, du sommeil et de l&rsquo;anxiété. </span><span data-contrast="none">[49]</span><span data-contrast="none"> Ils et elles rapportent des bienfaits similaires avec le cannabis médical. </span><span data-contrast="none">[56-61]</span><span data-contrast="none"> Les patient·e·s utilisent </span><span data-contrast="none">également le cannabis médical (y compris les produits riches en CBD) </span><span data-contrast="none">pour remplacer des médicaments (comme que les AINS, les opioïdes, les gabapentinoïdes et les benzodiazépines) </span><span data-contrast="none">[58-61]</span><span data-contrast="none"> en raison des effets indésirables moindres et de la meilleure gestion des symptômes. </span><span data-contrast="none">[63]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">LA DOULEUR CHRONIQUE AVEC UNE COMPOSANTE INFLAMMATOIRE </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">La douleur chronique avec une composante inflammatoire peut être une caractéristique de plusieurs conditions chroniques, comme la polyarthrite rhumatoïde, l’ostéoarthrite, le cancer, les maladies inflammatoires de l&rsquo;intestin, etc. </span><span data-contrast="none">[64]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Des preuves suggèrent que le système endocannabinoïde est impliqué dans la réponse à l&rsquo;inflammation et à la dégradation du cartilage</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">; les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ou d&rsquo;arthrose présentent des niveaux mesurables de deux endocannabinoïdes (anandamide et 2-Arachidonoylglycérol) dans leur liquide synovial (mais pas les patients du groupe-t</span><span data-contrast="none">émoin</span><span data-contrast="none">). </span><span data-contrast="none">[65]</span><span data-contrast="none"> D&rsquo;après les données probantes précliniques, les cannabinoïdes possèdent des propriétés anti-inflammatoires et pourraient être utiles pour traiter les maladies rhumatismales. </span><span data-contrast="none">[66-68]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">À l&rsquo;heure actuelle, un seul essai contrôlé randomisé soutient le potentiel des traitements à base de cannabinoïdes. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Le nabiximols a été étudié chez des patient·e·s atteints de polyarthrite rhumatoïde et a démontré un effet analgésique significatif. </span><span data-contrast="none">[69]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="none">Le bilan des données probantes concernant les cannabinoïdes et la douleur ne serait pas complet sans une mention de la différence entre les hommes et les femmes. La recherche actuelle manque souvent de comptes rendus et d&rsquo;analyses liés au sexe, mais nous sommes motivés à offrir les meilleurs soins aux patients &#8211; et </span><span data-contrast="none">ç</span><span data-contrast="none">a implique de mieux s’informer et faire la promotion de ce sujet important.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6696" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2.jpg" alt="Sex-related differences with cannabinoids and pain" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-2-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">DIFFÉRENCES LIÉES AU SEXE, LES CANNABINOÏDES ET LA DOULEUR  </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">Les femmes sont plus nombreuses que les hommes </span><span data-contrast="none">à avoir</span><span data-contrast="none"> de la douleur chronique; </span><span data-contrast="none">[70]</span><span data-contrast="none"> en plus, elles représentent plus de 60 % des patients de Santé Cannabis. Nous nous devons donc de prendre en considération la différence biologique entre les femmes et les hommes ainsi que son impact sur la douleur et le soulagement médié par les cannabinoïdes. Il n&rsquo;existe que quelques essais cliniques sur ce sujet, et ils indiquent de façon préliminaire que les femmes seraient plus sensibles au cannabis (ou au THC) que les hommes.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Les femmes ressentent les mêmes effets aigus que les hommes malgré des concentrations de THC plus faibles dans le sang, </span><span data-contrast="none">[71]</span><span data-contrast="none"> et sont plus sensibles à une faible dose de THC (dose orale de 5 mg) que les hommes. </span><span data-contrast="none">[72]</span><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Quant aux effets indésirables, les femmes sont plus susceptibles de ressentir une plus grande anxiété ou une nervosité subjective, une plus grande agitation et un rythme cardiaque accéléré après la prise de THC par rapport aux hommes (prise orale ou inhalée, doses allant de 5 à 25 mg de THC, et en tenant compte du poids et de la concentration sanguine). </span><span data-contrast="none">[73]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="none">De plus, des données probantes précliniques indiquent que les hormones (comme les œstrogènes </span><span data-contrast="none">[74]</span><span data-contrast="none">) modulent la perception de la douleur, mais les données probantes sont limitées et mitigées dans les essais cliniques. </span><span data-contrast="none">[75-77]</span><span data-contrast="none"> Les données probantes précliniques montrent également que les hormones influencent le système endocannabinoïde, de l&rsquo;expression des récepteurs à l&rsquo;affinité des ligands. </span><span data-contrast="none">[78]</span><span data-contrast="none"> Plus de recherche est nécessaire pour mieux comprendre ces interactions complexes et leur implication dans la pratique clinique.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Cette dernière section partage des informations pratiques, fondées sur des preuves scientifiques, pour clarifier certains aspects des traitements </span><span data-contrast="none">à base de</span><span data-contrast="none"> cannabis médical.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6694" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1.jpg" alt="Questions about treatment plans" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/04/Blog_Chronic_Pain_2_body-1-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="2"><b><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">QUESTIONS SUR LES PLANS DE TRAITEMENT À BASE DE CANNABIS </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p><span class="TextRun SCXW131949794 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW131949794 BCX0">Avertissement : cette section a pour but d&rsquo;expliquer le raisonnement à la base de certains éléments d&rsquo;un plan de traitement, et ne constitue ni un conseil médical ni un guide d&rsquo;automédication. Dans tous les cas, il est préférable de discuter de vos questions concernant le cannabis médical avec </span><span class="NormalTextRun SCXW131949794 BCX0">votre</span><span class="NormalTextRun SCXW131949794 BCX0"> professionnel de la santé.</span></span><span class="EOP SCXW131949794 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">THC OU CBD CONTRE LA DOULEUR ? </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">Le CBD présente un profil sécuritaire </span><span data-contrast="none">[4]</span><span data-contrast="none"> et est souvent recommandé en début de traitement. </span><span data-contrast="none">[79, 80]</span><span data-contrast="none"> C’est un choix prudent pour limiter les effets secondaires indésirables et accommoder les contre-indications relatives et les précautions, et c’est plus simple pour un patient que de commencer avec à la fois du THC et du CBD. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Toutefois, les effets analgésiques (soulagement de la douleur) du CBD ne sont pas aussi bien supportés que ceux modestes (mais significatifs) du THC et des formulations combinant le THC et le CBD. </span><span data-contrast="none">[81]</span><span data-contrast="none">  Si certain·e·s patient·e·s répondent bien aux produits riches en CBD (et/ou aux traces de THC contenues dans ces produits), </span><span data-contrast="none">[79]</span><span data-contrast="none"> d’autres requièrent davantage de THC pour soulager adéquatement leur douleur. </span><span data-contrast="none">[81]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">POURQUOI UTILISER À LA FOIS DES PRODUITS INGÉRÉS ET DU CANNABIS SÉCHÉ ? </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">Le traitement de fond de la douleur à l’aide de cannabis médical préconise l&rsquo;administration orale afin de tirer parti des effets durables </span><span data-contrast="none">[82]</span><span data-contrast="none"> et du dosage précis </span><span data-contrast="none">[81]</span><span data-contrast="none"> des produits ingérés. La fréquence d&rsquo;administration varie en fonction de la fréquence de la douleur et peut se faire une </span><span data-contrast="none">à</span><span data-contrast="none"> trois fois par jour. </span><span data-contrast="none">[81]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">L&rsquo;administration de cannabis médical par inhalation peut être utile pour soulager rapidement la douleur aiguë, </span><span data-contrast="none">[79, 80]</span><span data-contrast="none"> avec un début d’effet rapide dans les minutes qui suivent l&rsquo;inhalation </span><span data-contrast="none">[82-84]</span><span data-contrast="none">. Fumer est une méthode courante, mais généralement considérée comme inadéquate pour administrer un traitement; </span><span data-contrast="none">[85, 86]</span><span data-contrast="none"> en comparaison, la vaporisation de cannabis séché, qui ne brûle pas le cannabis, est plus sécuritaire et préférable pour administrer le traitement. </span><span data-contrast="none">[79, 80, 82]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 aria-level="3"><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">EST-CE QU’ON PEUT REMPLACER D&rsquo;AUTRES MÉDICAMENTS PAR DU CANNABIS MÉDICAL ? </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">Ç</span><span data-contrast="none">a dépend des patients et devrait être fait sous supervision médicale.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Souvent, les patient·e·s vivant avec la douleur chronique envisagent un traitement à base de cannabis médical lorsqu&rsquo;ils et elles n’obtiennent pas un soulagement adéquat avec leur traitement actuel ou lorsque ce dernier entraîne des effets indésirables intolérables. Certains patients sous traitement au cannabis médical rapportent avoir réduit ou arrêté d&rsquo;autres médicaments, </span><span data-contrast="none">[87]</span><span data-contrast="none"> mais </span><span data-contrast="none">ça</span><span data-contrast="none"> n&rsquo;a pas été reproduit dans des essais cliniques contrôlés </span><span data-contrast="none">[88, 89]</span><span data-contrast="none">.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Les recommandations qui font consensus indiquent de ne pas diminuer les doses d’autres médicaments analgésiques avant d’avoir débuté le traitement au cannabis. </span><span data-contrast="none">[6, 80]</span><span data-contrast="none"> Avec un suivi médical approprié, c’est possible de diminuer graduellement d’autres médicaments quand la douleur ou le fonctionnement s&rsquo;améliore, quand le traitement au cannabis médical est stable ou quand le patient a moins recours </span><span data-contrast="none">à un médicament</span><span data-contrast="none"> pris au besoin (comme des opioïdes) pour soulager la douleur.</span><span data-contrast="none"> </span><span data-contrast="none">[6]</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Ceci conclut notre courte série d&rsquo;articles de blogue sur la douleur chronique qui, nous l&rsquo;espérons, seront utiles à notre patient</span><span data-contrast="none">èle</span><span data-contrast="none"> ayant de la douleur chronique, aux proches aidant·e·s, aux professionnel·le·s de la santé et à tous ceux et celles que ça intéresse. Santé Cannabis défend le droit des patient·e·s</span><span data-contrast="none"> à accéder au cannabis médical, </span><span data-contrast="none">tout en s’engageant</span><span data-contrast="none"> à assurer la sécurité des </span><span data-contrast="none">patient·e·s &#8211; nous sommes donc très conscients des limites des preuves actuelles soutenant l&rsquo;utilisation du cannabis médical. Dans cette optique, il est essentiel pour nous de partager nos connaissances sur le cannabis médical et de corriger les idées fausses qui circulent autour du cannabis.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Pour cette nouvelle option thérapeutique pourtant vieille de plusieurs siècles, </span><span data-contrast="none">êtes-vous d&rsquo;accord pour dire qu&rsquo;il n&rsquo;</span><span data-contrast="none">existe toujours pas de preuves ? Ou bien le discours public devrait-il évoluer pour être plus nuancé et refléter les avancées de la recherche moderne ?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW45654045 BCX0">Autr</span><span class="NormalTextRun SCXW45654045 BCX0">ice </span><span class="NormalTextRun SCXW45654045 BCX0">:</span> Charlotte Bastin </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la </span><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><span style="font-weight: 400;">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 style="text-align: center;" aria-level="1"><b><span style="color: #00b9ad;"><span data-contrast="none">VOUS ÊTES UN·E PATIENT·E OU VOULEZ EN SAVOIR PLUS À PROPOS DE SANTÉ CANNABIS ? </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p style="text-align: center;"><span class="TextRun SCXW231596501 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW231596501 BCX0">Découvrez tout ce qu&rsquo;il y a à savoir sur notre </span><span class="NormalTextRun SCXW231596501 BCX0">clinique!</span></span><span class="EOP SCXW231596501 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/patients-actuels/"><b><span data-contrast="none"><span class="TextRun MacChromeBold SCXW5120371 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">Cli</span><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">quez ici pour en savoir plus</span></span></span></b></a></p>
<p style="text-align: center;"><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center;" aria-level="1"><b><span style="color: #00b9ad;"><span data-contrast="none">VOUS ÊTES UN·E PROFESSIONNEL·LE DE LA SANTÉ ET VOUS AVEZ TROUVÉ QUE CETTE PUBLICATION DONNE DES INFORMATIONS UTILES ? </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<p style="text-align: center;"><span class="TextRun SCXW256614621 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW256614621 BCX0">Nous en avons d’autres pour vous ! Consultez nos modules écrits spécialement pour les professionnels de la santé participant à notre </span><span class="NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW256614621 BCX0">Programme de formation pour prescripteurs</span><span class="NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW256614621 BCX0">.</span></span><span class="EOP SCXW256614621 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="btn btn-default" href="https://www.santecannabis.ca/contrat-formation/"><b><span data-contrast="none"><span class="TextRun MacChromeBold SCXW5120371 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">Cli</span><span class="NormalTextRun SCXW5120371 BCX0">quez ici pour en savoir plus</span></span></span></b></a></p>
<p><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2 aria-level="2"><b><span style="color: #636466;"><span data-contrast="none">RÉFÉRENCES </span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}"> </span></h2>
<ol>
<li><span data-contrast="none">Hutchison, K.E., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids, Pain, and Opioid Use Reduction: The Importance of Distilling and Disseminating Existing Data.</span></i><span data-contrast="none"> Cannabis and Cannabinoid Research, 2019. </span><b><span data-contrast="none">4</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 158-164.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Busse, J.W., et al., </span><i><span data-contrast="none">Guideline for opioid therapy and chronic noncancer pain.</span></i><span data-contrast="none"> Cmaj, 2017. </span><b><span data-contrast="none">189</span></b><span data-contrast="none">(18): p. E659-e666.</span></li>
<li><span data-contrast="none">World Health Organization, </span><i><span data-contrast="none">WHO Expert Committee on Drug Dependence Pre-Review</span></i><span data-contrast="none">. 2018.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Chesney, E., et al., </span><i><span data-contrast="none">Adverse effects of cannabidiol: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials.</span></i><span data-contrast="none"> Neuropsychopharmacology, 2020. </span><b><span data-contrast="none">45</span></b><span data-contrast="none">(11): p. 1799-1806.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Larsen, C. and J. Shahinas, </span><i><span data-contrast="none">Dosage, efficacy and safety of cannabidiol administration in adults: a systematic review of human trials.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Clinical Medicine Research, 2020. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 129.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Sihota, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Consensus</span></i><i><span data-contrast="none">‐</span></i><i><span data-contrast="none">Based Recommendations for Titrating Cannabinoids and Tapering Opioids for Chronic Pain Control.</span></i><span data-contrast="none"> International journal of clinical practice, 2020: p. e13871.</span></li>
<li><span data-contrast="none">National Academies of Sciences Engineering and Medecine, </span><i><span data-contrast="none">The Health Effects of Cannabis and Cannabinoids: The Current State of Evidence and Recommendations for Research</span></i><span data-contrast="none">. 2017, Washington (DC).</span></li>
<li><span data-contrast="none">Fisher, E., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids, cannabis, and cannabis-based medicine for pain management: a systematic review of randomised controlled trials.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2020.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Johal, H., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids in Chronic Non-Cancer Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis.</span></i><span data-contrast="none"> Clin Med Insights Arthritis Musculoskelet Disord, 2020. </span><b><span data-contrast="none">13</span></b><span data-contrast="none">: p. 1179544120906461.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wong, S.S.C., W.S. Chan, and C.W. Cheung, </span><i><span data-contrast="none">Analgesic Effects of Cannabinoids for Chronic Non-cancer Pain: a Systematic Review and Meta-Analysis with Meta-Regression.</span></i><span data-contrast="none"> J Neuroimmune Pharmacol, 2020.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Stockings, E., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabis and cannabinoids for the treatment of people with chronic noncancer pain conditions: a systematic review and meta-analysis of controlled and observational studies.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2018. </span><b><span data-contrast="none">159</span></b><span data-contrast="none">(10): p. 1932-1954.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Nugent, S.M., et al., </span><i><span data-contrast="none">The Effects of Cannabis Among Adults With Chronic Pain and an Overview of General Harms: A Systematic Review.</span></i><span data-contrast="none"> Annals of Internal Medicine, 2017. </span><b><span data-contrast="none">167</span></b><span data-contrast="none">(5): p. 319-331.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Aviram, J. and G. Samuelly-Leichtag, </span><i><span data-contrast="none">Efficacy of Cannabis-Based Medicines for Pain Management: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.</span></i><span data-contrast="none"> Pain Physician, 2017. </span><b><span data-contrast="none">20</span></b><span data-contrast="none">(6).</span></li>
<li><span data-contrast="none">Meng, H., et al., </span><i><span data-contrast="none">Selective Cannabinoids for Chronic Neuropathic Pain: A Systematic Review and Meta-analysis.</span></i><span data-contrast="none"> Anesthesia &amp; Analgesia, 2017. </span><b><span data-contrast="none">125</span></b><span data-contrast="none">(5): p. 1638.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Allan, G.M., et al., </span><i><span data-contrast="none">Systematic review of systematic reviews for medical cannabinoids: Pain, nausea and vomiting, spasticity, and harms.</span></i><span data-contrast="none"> Canadian Family Physician Medecin De Famille Canadien, 2018. </span><b><span data-contrast="none">64</span></b><span data-contrast="none">(2): p. e78-e94.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Häuser, W., F. Petzke, and M.A. Fitzcharles, </span><i><span data-contrast="none">Efficacy, tolerability and safety of cannabis-based medicines for chronic pain management – An overview of systematic reviews.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Pain, 2018. </span><b><span data-contrast="none">22</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 455-470.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Mücke, M., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabis-based medicines for chronic neuropathic pain in adults.</span></i><span data-contrast="none"> Cochrane Database of Systematic Reviews, 2018.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Yanes, J.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Effects of cannabinoid administration for pain: A meta-analysis and meta-regression.</span></i><span data-contrast="none"> Experimental and clinical psychopharmacology, 2019. </span><b><span data-contrast="none">27</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 370-382.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Campbell, G., E. Stockings, and S. Nielsen, </span><i><span data-contrast="none">Understanding the evidence for medical cannabis and cannabis-based medicines for the treatment of chronic non-cancer pain.</span></i><span data-contrast="none"> European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 2019.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Chisari, C.G., et al., </span><i><span data-contrast="none">An update on the pharmacological management of pain in patients with multiple sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Expert Opin Pharmacother, 2020: p. 1-15.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wissel, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Low dose treatment with the synthetic cannabinoid Nabilone significantly reduces spasticity-related pain &#8211; A double-blind placebo-controlled cross-over trial.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of neurology, 2006. </span><b><span data-contrast="none">253</span></b><span data-contrast="none">: p. 1337-41.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Novotna, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">A randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, enriched-design study of nabiximols* (Sativex®), as add-on therapy, in subjects with refractory spasticity caused by multiple sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Neurology, 2011. </span><b><span data-contrast="none">18</span></b><span data-contrast="none">(9): p. 1122-1131.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Markovà, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sativex® as add-on therapy vs. further optimized first-line ANTispastics (SAVANT) in resistant multiple sclerosis spasticity: a double-blind, placebo-controlled randomised clinical trial.</span></i><span data-contrast="none"> The International Journal of Neuroscience, 2019. </span><b><span data-contrast="none">129</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 119-128.</span></li>
<li><span data-contrast="none">van Amerongen, G., et al., </span><i><span data-contrast="none">Effects on Spasticity and Neuropathic Pain of an Oral Formulation of </span></i><i><span data-contrast="none">Δ</span></i><i><span data-contrast="none">9-tetrahydrocannabinol in Patients With Progressive Multiple Sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Clinical Therapeutics, 2018. </span><b><span data-contrast="none">40</span></b><span data-contrast="none">(9): p. 1467-1482.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wade, D.T., et al., </span><i><span data-contrast="none">A preliminary controlled study to determine whether whole-plant cannabis extracts can improve intractable neurogenic symptoms.</span></i><span data-contrast="none"> Clinical Rehabilitation, 2003. </span><b><span data-contrast="none">17</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 21-29.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Karst, M., et al., </span><i><span data-contrast="none">Analgesic effect of the synthetic cannabinoid CT-3 on chronic neuropathic pain: a randomized controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> Jama, 2003. </span><b><span data-contrast="none">290</span></b><span data-contrast="none">(13): p. 1757-62.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Berman, J.S., C. Symonds, and R. Birch, </span><i><span data-contrast="none">Efficacy of two cannabis based medicinal extracts for relief of central neuropathic pain from brachial plexus avulsion: results of a randomised controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2004. </span><b><span data-contrast="none">112</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 299-306.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Nurmikko, T.J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sativex successfully treats neuropathic pain characterised by allodynia: a randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2007. </span><b><span data-contrast="none">133</span></b><span data-contrast="none">(1-3): p. 210-20.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wilsey, B., et al., </span><i><span data-contrast="none">A randomized, placebo-controlled, crossover trial of cannabis cigarettes in neuropathic pain.</span></i><span data-contrast="none"> The Journal of Pain: Official Journal of the American Pain Society, 2008. </span><b><span data-contrast="none">9</span></b><span data-contrast="none">(6): p. 506-521.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Selvarajah, D., et al., </span><i><span data-contrast="none">Randomized Placebo-Controlled Double-Blind Clinical Trial of Cannabis-Based Medicinal Product (Sativex) in Painful Diabetic Neuropathy: Depression is a major confounding factor.</span></i><span data-contrast="none"> Diabetes Care, 2010. </span><b><span data-contrast="none">33</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 128-130.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Toth, C., et al., </span><i><span data-contrast="none">An enriched-enrolment, randomized withdrawal, flexible-dose, double-blind, placebo-controlled, parallel assignment efficacy study of nabilone as adjuvant in the treatment of diabetic peripheral neuropathic pain.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2012. </span><b><span data-contrast="none">153</span></b><span data-contrast="none">(10): p. 2073-82.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wilsey, B., et al., </span><i><span data-contrast="none">Low-dose vaporized cannabis significantly improves neuropathic pain.</span></i><span data-contrast="none"> The journal of pain : official journal of the American Pain Society, 2013. </span><b><span data-contrast="none">14 2</span></b><span data-contrast="none">: p. 136-48.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Serpell, M., et al., </span><i><span data-contrast="none">A double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group study of THC/CBD spray in peripheral neuropathic pain treatment.</span></i><span data-contrast="none"> Eur J Pain, 2014. </span><b><span data-contrast="none">18</span></b><span data-contrast="none">(7): p. 999-1012.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Schimrigk, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Dronabinol Is a Safe Long-Term Treatment Option for Neuropathic Pain Patients.</span></i><span data-contrast="none"> European neurology, 2017. </span><b><span data-contrast="none">78</span></b><span data-contrast="none">(5-6): p. 320-329.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Xu, D.H., et al., </span><i><span data-contrast="none">The Effectiveness of Topical Cannabidiol Oil in Symptomatic Relief of Peripheral Neuropathy of the Lower Extremities.</span></i><span data-contrast="none"> Current Pharmaceutical Biotechnology, 2019.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Abrams, D.I., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabis in painful HIV-associated sensory neuropathy: a randomized placebo-controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> Neurology, 2007. </span><b><span data-contrast="none">68</span></b><span data-contrast="none">(7): p. 515-521.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Ellis, R.J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Smoked Medicinal Cannabis for Neuropathic Pain in HIV: A Randomized, Crossover Clinical Trial.</span></i><span data-contrast="none"> Neuropsychopharmacology : official publication of the American College of Neuropsychopharmacology, 2009. </span><b><span data-contrast="none">34</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 672-680.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Wilsey, B., et al., </span><i><span data-contrast="none">An Exploratory Human Laboratory Experiment Evaluating Vaporized Cannabis in the Treatment of Neuropathic Pain From Spinal Cord Injury and Disease.</span></i><span data-contrast="none"> The journal of pain, 2016. </span><b><span data-contrast="none">17</span></b><span data-contrast="none">(9): p. 982-1000.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Almog, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">The pharmacokinetics, efficacy, and safety of a novel selective-dose cannabis inhaler in patients with chronic pain: A randomized, double-blinded, placebo-controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> Eur J Pain, 2020. </span><b><span data-contrast="none">24</span></b><span data-contrast="none">(8): p. 1505-1516.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Svendsen, K.B., T.S. Jensen, and F.W. Bach, </span><i><span data-contrast="none">Does the cannabinoid dronabinol reduce central pain in multiple sclerosis? Randomised double blind placebo controlled crossover trial.</span></i><span data-contrast="none"> BMJ : British Medical Journal, 2004. </span><b><span data-contrast="none">329</span></b><span data-contrast="none">(7460): p. 253.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Langford, R.M., et al., </span><i><span data-contrast="none">A double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group study of THC/CBD oromucosal spray in combination with the existing treatment regimen, in the relief of central neuropathic pain in patients with multiple sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Neurology, 2013. </span><b><span data-contrast="none">260</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 984-997.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Turcotte, D., et al., </span><i><span data-contrast="none">Nabilone as an Adjunctive to Gabapentin for Multiple Sclerosis-Induced Neuropathic Pain: A Randomized Controlled Trial.</span></i><span data-contrast="none"> Pain Medicine, 2015. </span><b><span data-contrast="none">16</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 149-159.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Ware, M.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Smoked cannabis for chronic neuropathic pain: a randomized controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> CMAJ, 2010. </span><b><span data-contrast="none">182</span></b><span data-contrast="none">(14): p. E694-E701.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Frank, B., et al., </span><i><span data-contrast="none">Comparison of analgesic effects and patient tolerability of nabilone and dihydrocodeine for chronic neuropathic pain: randomised, crossover, double blind study.</span></i><span data-contrast="none"> BMJ (Clinical research ed.), 2008. </span><b><span data-contrast="none">336</span></b><span data-contrast="none">(7637): p. 199-201.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Corey-Bloom, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Smoked cannabis for spasticity in multiple sclerosis: a randomized, placebo-controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> CMAJ, 2012. </span><b><span data-contrast="none">184</span></b><span data-contrast="none">(10): p. 1143-1150.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Leocani, L., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sativex® and clinical–neurophysiological measures of spasticity in progressive multiple sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Neurology, 2015. </span><b><span data-contrast="none">262</span></b><span data-contrast="none">(11): p. 2520-2527.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Haleem, R. and R. Wright, </span><i><span data-contrast="none">A Scoping Review on Clinical Trials of Pain Reduction With Cannabis Administration in Adults</span></i><span data-contrast="none">. 2020. 2020.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Nutt, D.J., et al., </span><i><span data-contrast="none">A Multicriteria Decision Analysis Comparing Pharmacotherapy for Chronic Neuropathic Pain, Including Cannabinoids and Cannabis-Based Medical Products.</span></i><span data-contrast="none"> Cannabis and Cannabinoid Research, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Boehnke, K.F., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabidiol Use for Fibromyalgia: Prevalence of Use and Perceptions of Effectiveness in a Large Online Survey.</span></i><span data-contrast="none"> The Journal of Pain, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Fitzcharles, M.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Use of medical cannabis by patients with fibromyalgia in Canada after cannabis legalisation: a cross-sectional study.</span></i><span data-contrast="none"> Clin Exp Rheumatol, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Skrabek, R.Q., et al., </span><i><span data-contrast="none">Nabilone for the treatment of pain in fibromyalgia.</span></i><span data-contrast="none"> J Pain, 2008. </span><b><span data-contrast="none">9</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 164-73.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Ware, M.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">The effects of nabilone on sleep in fibromyalgia: results of a randomized controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> Anesthesia and Analgesia, 2010. </span><b><span data-contrast="none">110</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 604-610.</span></li>
<li><span data-contrast="none">van de Donk, T., et al., </span><i><span data-contrast="none">An experimental randomized study on the analgesic effects of pharmaceutical-grade cannabis in chronic pain patients with fibromyalgia.</span></i><span data-contrast="none"> Pain, 2019. </span><b><span data-contrast="none">160</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 860-869.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Chaves, C., P.C.T. Bittencourt, and A. Pelegrini, </span><i><span data-contrast="none">Ingestion of a THC-Rich Cannabis Oil in People with Fibromyalgia: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Clinical Trial.</span></i><span data-contrast="none"> Pain Med, 2020. </span><b><span data-contrast="none">21</span></b><span data-contrast="none">(10): p. 2212-2218.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Weber, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Tetrahydrocannabinol (Delta 9-THC) Treatment in Chronic Central Neuropathic Pain and Fibromyalgia Patients: Results of a Multicenter Survey.</span></i><span data-contrast="none"> Anesthesiol Res Pract, 2009. </span><b><span data-contrast="none">2009</span></b><span data-contrast="none">.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Fiz, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabis use in patients with fibromyalgia: effect on symptoms relief and health-related quality of life.</span></i><span data-contrast="none"> PLoS One, 2011. </span><b><span data-contrast="none">6</span></b><span data-contrast="none">(4): p. e18440.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Yassin, M., A. Oron, and D. Robinson, </span><i><span data-contrast="none">Effect of adding medical cannabis to analgesic treatment in patients with low back pain related to fibromyalgia: an observational cross-over single centre study.</span></i><span data-contrast="none"> Clin Exp Rheumatol, 2019. </span><b><span data-contrast="none">37 Suppl 116</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 13-20.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Habib, G. and I. Avisar, </span><i><span data-contrast="none">The Consumption of Cannabis by Fibromyalgia Patients in Israel.</span></i><span data-contrast="none"> Pain Res Treat, 2018. </span><b><span data-contrast="none">2018</span></b><span data-contrast="none">: p. 7829427.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Habib, G. and S. Artul, </span><i><span data-contrast="none">Medical Cannabis for the Treatment of Fibromyalgia.</span></i><span data-contrast="none"> J Clin Rheumatol, 2018. </span><b><span data-contrast="none">24</span></b><span data-contrast="none">(5): p. 255-258.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Sagy, I., et al., </span><i><span data-contrast="none">Safety and Efficacy of Medical Cannabis in Fibromyalgia.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Clinical Medicine, 2019. </span><b><span data-contrast="none">8</span></b><span data-contrast="none">(6).</span></li>
<li><span data-contrast="none">Giorgi, V., et al., </span><i><span data-contrast="none">Adding medical cannabis to standard analgesic treatment for fibromyalgia: a prospective observational study.</span></i><span data-contrast="none"> Clin Exp Rheumatol, 2020. </span><b><span data-contrast="none">38 Suppl 123</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 53-59.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Anson, P., </span><i><span data-contrast="none">Marijuana Rated Most Effective for Treating Fibromyalgia</span></i><span data-contrast="none">, in </span><i><span data-contrast="none">National Pain Report</span></i><span data-contrast="none">. 2014: National Pain Report.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Boehnke, K.F., et al., </span><i><span data-contrast="none">Substituting Cannabidiol for Opioids and Pain Medications Among Individuals With Fibromyalgia: A Large Online Survey.</span></i><span data-contrast="none"> J Pain, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Vu</span><span data-contrast="none">č</span><span data-contrast="none">kovi</span><span data-contrast="none">ć</span><span data-contrast="none">, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids and Pain: New Insights From Old Molecules.</span></i><span data-contrast="none"> Frontiers in Pharmacology, 2018. </span><b><span data-contrast="none">9</span></b><span data-contrast="none">: p. 1259.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Richardson, D., et al., </span><i><span data-contrast="none">Characterisation of the cannabinoid receptor system in synovial tissue and fluid in patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis.</span></i><span data-contrast="none"> Arthritis research &amp; therapy, 2008. </span><b><span data-contrast="none">10</span></b><span data-contrast="none">(2): p. R43-R43.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Lowin, T., M. Schneider, and G. Pongratz, </span><i><span data-contrast="none">Joints for joints: cannabinoids in the treatment of rheumatoid arthritis.</span></i><span data-contrast="none"> Current Opinion in Rheumatology, 2019. </span><b><span data-contrast="none">31</span></b><span data-contrast="none">(3): p. 271-278.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Gonen, T. and H. Amital, </span><i><span data-contrast="none">Cannabis and Cannabinoids in the Treatment of Rheumatic Diseases.</span></i><span data-contrast="none"> Rambam Maimonides Med J, 2020. </span><b><span data-contrast="none">11</span></b><span data-contrast="none">(1).</span></li>
<li><span data-contrast="none">Fitzcharles, M.-A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Efficacy, tolerability and safety of cannabinoids in chronic pain associated with rheumatic diseases (fibromyalgia syndrome, back pain, osteoarthritis, rheumatoid arthritis): A systematic review of randomized controlled trials.</span></i><span data-contrast="none"> Schmerz (Berlin, Germany), 2016. </span><b><span data-contrast="none">30</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 47-61.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Blake, D.R., et al., </span><i><span data-contrast="none">Preliminary assessment of the efficacy, tolerability and safety of a cannabis-based medicine (Sativex) in the treatment of pain caused by rheumatoid arthritis.</span></i><span data-contrast="none"> Rheumatology (Oxford, England), 2006. </span><b><span data-contrast="none">45</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 50-52.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Sorge, R.E. and S.K. Totsch, </span><i><span data-contrast="none">Sex Differences in Pain.</span></i><span data-contrast="none"> J Neurosci Res, 2017. </span><b><span data-contrast="none">95</span></b><span data-contrast="none">(6): p. 1271-1281.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Matheson, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sex differences in the acute effects of smoked cannabis: evidence from a human laboratory study of young adults.</span></i><span data-contrast="none"> Psychopharmacology (Berl), 2020. </span><b><span data-contrast="none">237</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 305-316.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Fogel, J.S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sex differences in the subjective effects of oral </span></i><i><span data-contrast="none">Δ</span></i><i><span data-contrast="none">(9)-THC in cannabis users.</span></i><span data-contrast="none"> Pharmacology, biochemistry, and behavior, 2017. </span><b><span data-contrast="none">152</span></b><span data-contrast="none">: p. 44-51.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Sholler, D.J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sex differences in the acute effects of oral and vaporized cannabis among healthy adults.</span></i><span data-contrast="none"> Addiction Biology, 2020. </span><b><span data-contrast="none">n/a</span></b><span data-contrast="none">(n/a): p. e12968.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Chen, Q., et al., </span><i><span data-contrast="none">Estrogen receptors in pain modulation: cellular signaling.</span></i><span data-contrast="none"> Biology of sex differences, 2021. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 22-22.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Piroli, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Influence of the Menstrual Cycle Phase on Pain Perception and Analgesic Requirements in Young Women Undergoing Gynecological Laparoscopy.</span></i><span data-contrast="none"> Pain Pract, 2019. </span><b><span data-contrast="none">19</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 140-148.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Bartley, E.J. and J.L. Rhudy, </span><i><span data-contrast="none">Comparing pain sensitivity and the nociceptive flexion reflex threshold across the mid-follicular and late-luteal menstrual phases in healthy women.</span></i><span data-contrast="none"> Clin J Pain, 2013. </span><b><span data-contrast="none">29</span></b><span data-contrast="none">(2): p. 154-61.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Hellström, B. and U.M. Anderberg, </span><i><span data-contrast="none">Pain perception across the menstrual cycle phases in women with chronic pain.</span></i><span data-contrast="none"> Percept Mot Skills, 2003. </span><b><span data-contrast="none">96</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 201-11.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Blanton, H.L., et al., </span><i><span data-contrast="none">Sex differences and the endocannabinoid system in pain.</span></i><span data-contrast="none"> Pharmacol Biochem Behav, 2021. </span><b><span data-contrast="none">202</span></b><span data-contrast="none">: p. 173107.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Bhaskar, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Consensus recommendations on dosing and administration of medical cannabis to treat chronic pain: results of a modified Delphi process.</span></i><span data-contrast="none"> Journal of Cannabis Research, 2021. </span><b><span data-contrast="none">3</span></b><span data-contrast="none">(1): p. 22.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A., L.A. Lo, and M. Boivin, </span><i><span data-contrast="none">“Is medical cannabis safe for my patients?” A practical review of cannabis safety considerations.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Internal Medicine, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Practical Strategies Using Medical Cannabis to Reduce Harms Associated With Long Term Opioid Use in Chronic Pain.</span></i><span data-contrast="none"> Front Pharmacol, 2021. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">: p. 633168.</span></li>
<li><span data-contrast="none">MacCallum, C.A. and E.B. Russo, </span><i><span data-contrast="none">Practical considerations in medical cannabis administration and dosing.</span></i><span data-contrast="none"> European Journal of Internal Medicine, 2018. </span><b><span data-contrast="none">49</span></b><span data-contrast="none">: p. 12-19.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Sharma, P., P. Murthy, and M.M.S. Bharath, </span><i><span data-contrast="none">Chemistry, Metabolism, and Toxicology of Cannabis: Clinical Implications.</span></i><span data-contrast="none"> Iranian Journal of Psychiatry, 2012. </span><b><span data-contrast="none">7</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 149-156.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Grotenhermen, F., </span><i><span data-contrast="none">Pharmacokinetics and pharmacodynamics of cannabinoids.</span></i><span data-contrast="none"> Clinical pharmacokinetics, 2003. </span><b><span data-contrast="none">42</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 327–360.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Zajicek, J., et al., </span><i><span data-contrast="none">Cannabinoids for treatment of spasticity and other symptoms related to multiple sclerosis (CAMS study): multicentre randomised placebo-controlled trial.</span></i><span data-contrast="none"> The Lancet, 2003. </span><b><span data-contrast="none">362</span></b><span data-contrast="none">(9395): p. 1517-1526.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Notcutt, W.G., </span><i><span data-contrast="none">Clinical Use of Cannabinoids for Symptom Control in Multiple Sclerosis.</span></i><span data-contrast="none"> Neurotherapeutics, 2015. </span><b><span data-contrast="none">12</span></b><span data-contrast="none">(4): p. 769-777.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Meng, H., et al., </span><i><span data-contrast="none">Patient-reported outcomes in those consuming medical cannabis: a prospective longitudinal observational study in chronic pain patients.</span></i><span data-contrast="none"> Can J Anaesth, 2021.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Nielsen, S., et al., </span><i><span data-contrast="none">Opioid-Sparing Effect of Cannabinoids: A Systematic Review and Meta-Analysis.</span></i><span data-contrast="none"> Neuropsychopharmacology, 2017. </span><b><span data-contrast="none">42</span></b><span data-contrast="none">(9): p. 1752-1765.</span></li>
<li><span data-contrast="none">Noori, A., et al., </span><i><span data-contrast="none">Opioid-sparing effects of medical cannabis or cannabinoids for chronic pain: a systematic review and meta-analysis of randomised and observational studies.</span></i><span data-contrast="none"> BMJ Open, 2021. </span><b><span data-contrast="none">11</span></b><span data-contrast="none">(7): p. e047717.</span></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les femmes et la recherche &#8211; briser les préjugés</title>
		<link>https://www.santecannabis.ca/les-femmes-et-la-recherche-briser-les-prejuges/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laura Burkowsky]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2022 17:24:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Research and Innovation]]></category>
		<category><![CDATA[données relatives au sexe]]></category>
		<category><![CDATA[drug effects on women]]></category>
		<category><![CDATA[les effets des médicaments sur les femmes]]></category>
		<category><![CDATA[recherche et femmes]]></category>
		<category><![CDATA[recherche et genre]]></category>
		<category><![CDATA[research and gender]]></category>
		<category><![CDATA[Research and women]]></category>
		<category><![CDATA[santé des femmes]]></category>
		<category><![CDATA[sex related data]]></category>
		<category><![CDATA[Women's health]]></category>
		<category><![CDATA[Women’s health]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.santecannabis.ca/?p=6437</guid>

					<description><![CDATA[Notez que ce texte est écrit du point de vue d&#8217;une femme cisgenre, qui apprend à être plus attentive et plus inclusive des divers genres&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="none">Notez que ce texte est écrit du point de vue d&rsquo;une femme cisgenre, qui apprend à être plus attentive et plus inclusive des divers genres au-delà de masculin et féminin.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Y a-t-il meilleure occasion pour écrire sur les femmes, la recherche et les préjugés que la Journée internationale des droits des femmes et le Mois de l&rsquo;histoire des femmes? Je suis une femme qui travaille dans le domaine des STIM (sciences, technologies, ingénierie et médecine), et j&rsquo;ai une confession à faire : au cours de mes études en sciences, je croyais que la recherche actuelle était réalisée avec équité pour les problèmes de santé masculins et féminins, que toutes les directives médicales tenaient compte des différences liées au sexe, et qu&rsquo;il était évident que les hommes et les femmes ne fonctionnent pas toujours de la même manière au niveau biologique. Eh bien, ce n&rsquo;est pas toujours le cas. Et cette prise de conscience a ébranlé ma confiance dans ce que je croyais savoir.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Fait intéressant : « sur les dix médicaments retirés du marché entre 1997 et 2001, huit présentaient des risques pour la santé plus importants pour les femmes que pour les hommes. » (traduction libre; </span><a href="https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)32995-7/fulltext"><span data-contrast="none">Sugimoto et al, 2019</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Si la recherche au 21e siècle s&rsquo;est considérablement améliorée et que la situation relative à la santé des femmes n&rsquo;est pas aussi déplorable que dans les siècles passés, on peut encore s&rsquo;améliorer. Il faut sensibiliser les gens aux préjugés, aux biais de la recherche concernant les femmes (et les gens dont le genre n’est pas masculin); il faut plus de personnes qui se sentent concernées et curieuses de comprendre réellement ce qui est considéré comme des faits sur la base des preuves actuelles. (Notez que c&rsquo;est exactement comme ça que la recherche est censée fonctionner : on tire des conclusions à partir d&rsquo;un ensemble de résultats, jusqu&rsquo;à ce que de nouveaux résultats infirment, confirment ou nuancent les conclusions.)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Chez Santé Cannabis, un réseau de cliniques qui se consacre à faciliter l&rsquo;accès aux traitements à base de cannabis médical, à l&rsquo;éducation liée au cannabis médical et à fournir des soins globaux aux patients, nous sommes très sensibles aux lacunes dans nos connaissances. Notre domaine de recherche privilégié est, bien sûr, le cannabis médical, mais plus de la moitié de notre patientèle est féminine (techniquement, 64,9 % dont le sexe est féminin, tel qu’assigné à la naissance). Plusieurs problèmes de santé pour lesquels cette patientèle consulte notre clinique affectent les femmes de façon plus marquée. En tant qu&rsquo;équipe propulsée par une majorité de femmes, nous sommes préoccupées par le peu de connaissances que nous avons sur nombre de ces problèmes et sur les différences liées au sexe dans les effets du cannabis.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span class="TextRun MacChromeBold SCXW8660288 BCX0" lang="FR-CA" style="color: #636466;" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none">Le manque d&rsquo;analyse des données en fonction du sexe</span><span class="EOP SCXW8660288 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none">Ayant conscience du manque de connaissances sur le cannabis médical, Santé Cannabis mène une étude observationnelle qui recueille des données de patients pour aider à mieux comprendre ce traitement. Cependant, nous avons réalisé récemment que nous négligions un élément crucial de l&rsquo;analyse : l&rsquo;analyse en fonction du sexe. Par le passé, nous rapportions nos résultats en regroupant ceux des hommes et des femmes, ce qui induit un biais important. De plus, le genre des patient·e·s ne faisait pas partie des données collectées, alors que c’est important à la fois pour les soins aux patients et pour la recherche (nous reviendrons sur ce sujet plus loin).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Alors, le cannabis médical fonctionne-t-il de la même manière pour nos patientes que pour nos patients (en se basant sur le sexe qui leur a été assigné à la naissance) ? On ne peut pas s’avancer avec certitude tant qu&rsquo;on n&rsquo;a pas analysé la question.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Malheureusement, l&rsquo;analyse en fonction du sexe est couramment négligée et sous-déclarée dans la recherche actuelle, (</span><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5803639/"><span data-contrast="none">Welsh et al, 2017</span></a><span data-contrast="none">) et les revues scientifiques à haut facteur d&rsquo;impact (comme Sciences, Nature) semblent contribuer au problème : « Les articles présentant des analyses en fonction du sexe sont plus susceptibles de paraître dans des revues à faible impact que ceux qui n&rsquo;en présentent pas, même en contrôlant la spécialité de publication ». (traduction libre; </span><a href="https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)32995-7/fulltext"><span data-contrast="none">Sugimoto et al, 2019</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">On ne peut s&#8217;empêcher de se demander pourquoi; est-ce un manque de considération pour la différence biologique entre les sexes, ou est-ce que les gens en recherche évitent d&rsquo;écrire leurs résultats en fonction du sexe parce qu&rsquo;il n’y a pas de différence significative ? Même s&rsquo;il n&rsquo;y a pas de différence en fonction du sexe, on ne peut pas présumer qu&rsquo;un médicament ou une thérapie fonctionne aussi bien chez les hommes que chez les femmes à moins que ce résultat ne soit publié.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">C’est encourageant que les femmes dans la recherche prennent les choses en main et fassent de meilleures analyses; en effet, les articles publiés avec première ou dernière autrice sont plus susceptibles de rapporter des résultats en fonction du sexe. (</span><a href="https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)32995-7/fulltext"><span data-contrast="none">Sugimoto et al, 2019</span></a><span data-contrast="none">) Cet article de synthèse récent (</span><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7480724/"><span data-contrast="none">Wright et al, 2020</span></a><span data-contrast="none">) est un excellent exemple avec une section bien documentée discutant des différences entre les sexes concernant l&rsquo;anxiété et les cannabinoïdes.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6442" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1.jpg" alt="Une docteur parlant avec une patiente" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Sex_Related_Body-1-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2><span class="TextRun MacChromeBold SCXW122545964 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW122545964 BCX0" style="color: #636466;">La misogynie dans la recherche</span></span></h2>
<p><span data-contrast="none">Certaines études peuvent-elles être tellement biaisées qu&rsquo;elles sont carrément misogynes ?</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Selon cet article <span class="TextRun SCXW16876623 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW16876623 BCX0">(</span></span><a href="https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/whr.2021.0083"><span class="TextRun Underlined SCXW16876623 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW16876623 BCX0" data-ccp-charstyle="Hyperlink">Merone et al, </span></span><span class="TextRun Underlined SCXW16876623 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW16876623 BCX0" data-ccp-charstyle="Hyperlink">2022</span></span></a><span class="TextRun SCXW16876623 BCX0" lang="FR-CA" xml:lang="FR-CA" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW16876623 BCX0">)</span></span></span><span data-contrast="none">, la réponse est oui. D&rsquo;après leur définition, une étude est misogyne lorsqu’elle utilise la beauté subjective féminine comme indicateur de santé, mais ne mesure pas la santé ou n&rsquo;a pas d&rsquo;application pratique médicale. </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Pouvez-vous imaginer un article (</span><a href="https://www.fertstert.org/article/S0015-0282(12)02127-9/pdf"><span data-contrast="none">Vercellini et al, 2013</span></a><span data-contrast="none">) évaluant l&rsquo;apparence de patientes atteintes ou non d&rsquo;endométriose (à l&rsquo;aide du ratio entre le tour de poitrine et sous les seins) ? Seules des participantes caucasiennes étaient sélectionnées dans cette étude, qui excluait les femmes avec un ou des enfants, des défauts physiques acquis (comme des cicatrices), des piercings visibles, des tatouages, un appareil dentaire ou les cheveux teints ! L&rsquo;article a été rétracté en 2020, sept ans après sa publication. (</span><a href="https://www.theguardian.com/society/2020/aug/05/disgusting-study-rating-attractiveness-of-women-with-endometriosis-retracted-by-medical-journal"><span data-contrast="none">The Guardian</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">On peut également s&rsquo;interroger sur l&rsquo;utilité de certaines études, comme celle-ci (</span><a href="https://journals.lww.com/plasreconsurg/Abstract/2019/12000/Analysis_of_the_Visual_Perception_of_Female_Breast.1.aspx"><span data-contrast="none">Pietruski et al, 2019</span></a><span data-contrast="none">) sur la beauté et la symétrie des seins, qui était déterminée par l&rsquo;endroit où le regard des observateur·trice·s passait le plus de temps. Les auteurs « ne savent pas comment les paramètres du trajet du regard se traduisent sur l&rsquo;évaluation subjective de la beauté des seins » (traduction libre).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Certaines hypothèses sont choquantes ; cette étude (</span><a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/147470491201000108"><span data-contrast="none">Gray and Boothroyd, 2012</span></a><span data-contrast="none">) partait de l&rsquo;hypothèse que la féminité, la beauté et l&rsquo;humeur positive de jeunes femmes se traduiraient par moins de problèmes de santé mineurs (rhume, problèmes d&rsquo;estomac, infections). Les auteur·trice·s ont présumé que les éléments du visage indiquent la qualité des partenaires de reproduction. En ce qui a trait à la santé, les femmes devaient rapporter leurs problèmes de santé passés, ce qui est sujet à un biais de rappel, et on note que le statut socio-économique n&rsquo;a pas été recueilli en tant que variable confondante potentielle.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">La misogynie dans les domaines de la recherche et de la médecine a un impact énorme sur la santé des femmes ; certaines d&rsquo;entre elles ont fait l&rsquo;expérience de professionnels de la santé qui ont ignoré leurs problèmes de santé ou leurs douleurs. Une cardiologue, la Dre Bernadette Healy, a trouvé un terme pour ce préjugé tenace : le </span><a href="https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199107253250408"><b><span data-contrast="none">syndrome de Yentl</span></b></a><span data-contrast="none">. Dans le contexte médical, ça veut dire que pour qu&rsquo;une femme soit prise au sérieux à propos de sa maladie, elle doit prouver qu&rsquo;elle est aussi malade qu&rsquo;un homme le serait. Ce </span><i><span data-contrast="none">syndrome</span></i><span data-contrast="none">, ainsi que ce qu&rsquo;on ignore encore sur les problèmes de santé des femmes, retarde les tests et les traitements dont les patientes ont besoin. (</span><a href="https://academic.oup.com/eurheartj/article/32/11/1313/2398378?login=false"><span data-contrast="none">Mertz, 2011</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le bon côté des choses, c&rsquo;est que la misogynie flagrante n&rsquo;est pas systématique dans la recherche, et les exemples précédents nous rappellent de rester attentifs et attentives aux préjugés envers les femmes. Il faut également célébrer la bonne recherche effectuée pour les femmes, comme ces publications qui font progresser nos connaissances relatives à l&rsquo;impact du cycle menstruel sur la douleur (</span><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12705527/"><span data-contrast="none">Hellström and Anderberg, 2003</span></a><span data-contrast="none">) (</span><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22688607/"><span data-contrast="none">Bartley and Rhudy, 2013</span></a><span data-contrast="none">).</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6438" src="//www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1.jpg" alt="Patient non binaire parlant au médecin" width="1000" height="500" srcset="https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1.jpg 1000w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-300x150.jpg 300w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-768x384.jpg 768w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-479x240.jpg 479w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-767x384.jpg 767w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-570x285.jpg 570w, https://www.santecannabis.ca/wp-content/uploads/2022/03/Blog_Research_Women_Binary_Body-1-600x300.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h2><b><span data-contrast="none"> <span style="color: #636466;">Au-delà du modèle binaire</span></span></b><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></h2>
<p><span data-contrast="none"> Le sexe fait référence aux processus biologiques, physiologiques et génétiques des individus, et il existe plus que le sexe masculin et le sexe féminin.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">En recherche, c’est pratique de tout séparer dans des cases théoriques et bien définies; ça l&rsquo;est moins pour les vrais humains qui veulent savoir comment la recherche les affecte dans la vraie vie et quand les choses ne correspondent pas aux cases théoriques.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Si on considère le sexe comme un spectre, avec le sexe féminin et le sexe masculin aux extrémités opposées, l&rsquo;espace intermédiaire correspond à l’intersexe. Les personnes intersexes sont nées avec des caractéristiques qui ne correspondent pas aux définitions typiques du sexe masculin ou féminin. (</span><a href="https://www.unfe.org/wp-content/uploads/2018/10/Intersex-FR.pdf"><span data-contrast="none">Nations Unies</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le genre est « l’expérience intérieure et personnelle que chaque personne a de son genre. Il s’agit du sentiment d’être une femme, un homme, les deux, ni l’un ni l’autre, ou d’être à un autre point dans le continuum des genres ». (</span><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/identite-identity/apropos-about.html"><span data-contrast="none">Justice Canada</span></a><span data-contrast="none">) Le genre fait également référence aux « rôles, relations, comportements, pouvoir relatif et autres traits » socialement assignés à des genres précis (comme homme et femme). (traduction libre, </span><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5803639/"><span data-contrast="none">Welsh et al, 2017</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Le domaine médical actuel considère le sexe masculin (ou l&rsquo;homme) comme le modèle sur lequel la recherche est effectuée et les directives sont construites. (</span><a href="https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/whr.2021.0083"><span data-contrast="none">Merone et al, 2022</span></a><span data-contrast="none">) Cette vision centrée sur l&rsquo;homme est problématique, car elle nuit à toutes les personnes qui ne sont pas de sexe masculin ou des hommes, ainsi qu&rsquo;à toutes les personnes dont on suppose le genre de façon incorrecte.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">C’est choquant de réaliser qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, les personnes de la communauté LGBTQ2+ rencontrent des obstacles pour accéder aux soins de santé, obstacles qui découlent du manque d&rsquo;éducation des professionnels de la santé, de l&rsquo;oppression historique, de l&rsquo;injustice structurelle (comme de ne pas avoir de domicile fixe) &#8211; pour ne citer que ceux-là. (</span><a href="https://www.cmaj.ca/content/193/16/E562"><span data-contrast="none">Schreiber et al, 2021</span></a><span data-contrast="none">)</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Il est urgent d&rsquo;accorder plus d’attention aux personnes LGBTQ2+ dans la création de guides cliniques et, surtout, dans la manière dont les soins de santé sont donnés. En tant que clinique médicale, nous voulons être un espace sécuritaire pour toute notre patientèle et nous évaluons en continu la façon dont nous donnons des soins aux patient·e·s. Cependant, la norme de soins actuelle ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux personnes binaires (s&rsquo;identifiant comme homme ou femme), hétérosexuelles et cisgenres (dont le genre correspond au sexe assigné à la naissance). </span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Une action importante à prendre pour des soins plus inclusifs est d’améliorer la communication avec la patientèle. Un changement simple sur lequel nous travaillons actuellement consiste à demander les pronoms et le nom que chaque patient·e préfère qu’on utilise. Ce genre de changement peut facilement aider à démontrer le respect dû à chacun, car étiqueter quelqu&rsquo;un de façon erronée sur la base de suppositions peut être blessant. Il existe également d&rsquo;autres </span><a href="https://www.lgbtqiahealtheducation.org/wp-content/uploads/Providing-Inclusive-Services-and-Care-for-LGBT-People.pdf"><span data-contrast="none">changements simples et peu compliqués</span></a><span data-contrast="none"> que toute clinique peut mettre en œuvre pour être plus inclusive.</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Chez Santé Cannabis, nous ne sommes pas parfaits, mais nous travaillons dur pour toujours nous améliorer. Dans le cadre de notre mission de défense des droits des patients, nous faisons de la sensibilisation sur les lacunes de la recherche qui affectent la sécurité et les soins donnés aux patient·e·s, incluant les lacunes concernant les problèmes de santé qui affectent plus les femmes. Dans le cadre de notre travail de recherche, nous nous engageons à mieux collecter et analyser les données, et à faire part des analyses sur les données liées au sexe et au genre. Dans le cadre de notre dévouement à offrir les meilleurs soins à notre patientèle, nous avons créé un comité de la diversité et de l&rsquo;inclusion et avons commencé à prendre des mesures concrètes pour rendre l&rsquo;espace plus accueillant. Nous espérons que notre déclaration sur la diversité et l&rsquo;inclusion traduit bien notre intention :</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><i><span data-contrast="none">Chez Santé Cannabis, notre communauté est composée de patient·e·s, de personnel et de partenaires. Nous honorons la diversité en créant un espace sécuritaire pour que chaque personne puisse y partager ses expériences de vie. Nous accueillons tout le monde et écoutons les différentes opinions, croyances et idées. Nous nous engageons à apprendre continuellement ce que signifie être des chef·fe·s de file empathiques et actif·ve·s en matière d’accessibilité.</span></i><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span data-contrast="none">Autrice: Charlotte Bastin</span><span data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}"> </span></p>
<p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license"><img decoding="async" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" alt="Licence Creative Commons" /></a><br />
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">Licence Creative Commons Attribution 4.0 International</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
